Bar Kochba · 1921-04-01 · Heft 19-20 (April 1921) · p. Seite 306

peßach bei den kaukasischen Vergjuden von S'wi llardai. Mit dem Neumond des Nissan beginnt Denn sie nehmen alles ernst und streng, man den Weizen für das petzachmehl zu Am Erew peßach fasten alle erstgeborenen mahlen, und während des Mahlens steckt Löhne, er gibt für sie keine Befreiung man in der Mühle Wachskerzen an. Den durch Loskaufen oder durch Beendigung Weizen aber bewahrt man im Haus von eines Ltudienabschyittes. vom Mittag an den Monaten Thammur und Rb her auf, sind sie mit der Vorbereitung des Karpas wo in jenen Gegenden die Weizenernte und des Tharoßeth beschäftigt, düs sie alle beendigt wird, Denn bei ihnen besteht acht Tage als einen richtigen Gang aus bis heute der Gebrauch, daß die armen einer großen Schüssel essen. Frauen hinter den Schnittern her auf die wenn sich der Tag neigt, ziehen die Felder sammeln gehen, sogar zu den Vicht- Männer „Freiheitsgewänder" mit weiten juden; was sie aufgelesen haben, dreschen bauschigen Aermeln an, stecken einen kurzen sie jeden Abend aus und verkaufen es zu Speer in ihren Gürtel — manche nehmen Mazzotmehl. auch ihre Pistolen — und gehen in das Sie backen die Mazzoth in einem geveth-hanndrasch zu Gesang und Gebet, räumigen Backofen, der unten breit und Rn diesem Abend singen sie nämlich alle oben schmal ist, wie ein umgekehrter Topf, dar große Halle! Wort für Wort züwenn er mit Stroh oder Mist ausgeheizt sammen mit dem Vorsänger. Kefjren sie ist, legen die Frauen, die den Teig kneten, aber heim, so finden sie ihre Hütte bereits die Mazzoth an seine wände an. Jeden zu Ehren des Festes mit vielen Kerzen Bbend stellt man Wasser für den folgenden beleuchtet. Die alten Frauen hüllen sich Tag zurecht. Dann versammeln sich die in ihre Tücher, die jungen Frauen aber jungen Frauen und Mädchen im Back- und die Mädchen in Linnen- und Webehause, wo sie in der Arbeit - abwechseln, stoffe und flechten Rosen und andere Sie sitzen voll Erregung und Spannung Blumen in ihre Locken und. Zöpfe. Sie auf dem Boden, Kneten den Teig in einem. holen eilig, was sie vorbereitet haben' kupfernen Gefäß, walzen ihn aus und gebratene Gänse, gestopfte Truthähne, lassen ihn ..rädeln". Dann bringen sie Mazzoth, Maror, eine Schüssel Lharoßeth, ihn schleunigst in den Backofen. und bringen es ihren Männern nach dem während der letzten Woche vor dem Hause des Rabbiners. Venn es ist bei Fest herrscht große Bewegung. Die Frauen ihnen Sitte, daß sich viele Familien im machen sich an ihre große Arbeit, säubern, Hause einer der „Gelehrten" versammeln; reiben, putzen, waschen. Var wichtigste ist es kann aber auch bei einem einfachen ihnen, daß sie die Kupfergeräte recht schön Familienväter sein, wofern er gut hebräisch und glänzend machen; daraus wird bei den kann und die hagadah in ihre (tatarische) Völkern der Kaukasus, die viel kupferner Sprache zu übersetzen versteht. So sitzen Geschirr verwenden, großer Wert gelegt, sie denn nach ihrer Rrt aus dem Boden Aber auch den Sattel und das Zaumzeug und der Gelehrte übersetzt ihnen mit vieler putzen sie gründlich und hängen es in den Innigkeit die hagadah. So wie früher Winkeln ihrer Wohnung auf. Die Männer der Brauch war, daß sich mehrere Faaker beschäftigen sich eifrig damit, das Milien zu einem Lämmlein ansagten und Thamez zu verbrennen; von der Sitte, das in einem Hause zum Seder versammelt Thamez zu verkaufen, wissen sie dort nichts, waren, so ist es bei ihnen noch heute, daß 306