Bar Kochba · 1921-03-01 · Heft 18 (März 1921) · p. Seite 282

mit Lisra solche guten Dienste geleistet hat, austrinken könnte. Nach einer Stunde geht es wieder zu den Arbeitsplätzen. Allmählich läßt die Hitze nach, die Sonne versinkt hinter dem ttarmelgebirge, lange Schatten erstrecken sich über das Tal. Der melancholische palästinensische Abend kommt mit langen Schrittev. Um halb fünf abends kehren wir zurück. Schwer ist jetzt der weg bergan ins Lager. Die Füße sind wie aus Blei, doch hört man nicht auf zu singen. Bald sind auch die Spitzen der weißen Zelte zu sehen. Wir reinigen uns vom Staub, ziehen uns um, treten in das große, hellbeleuchtete Zelt, wo das Abendbrot gereicht wird. Dann verbringt man noch ein paar Stunden mit Singen, Tanzen, Lesen oder Vorträgen. Manchmal wird gemeinsam der Psalm „Schir hamaaloth" gesungen, wenn die Eltern unserer Thaluzim gehört hätten, wie ihre Kinder, die das Tischgebet zuhause lange nicht mehr gesungen hatten, diesen Schir hamaaloth mit Begeisterung singen, sie hätten ihren Ghren nicht getraut. Der Schir hamaaloth. der zuhause so melancholisch klingt, klingt hier in Zion selbst im Munde der Jugend, die sich stark genug fühlt, dieses Zion aufzubauen, viel heiterer und hoffnungsvoller. AUS Litauen schreibt uns unser Freund ■■■■■.' ‘ Israel Kope low in Kotono über die jüdischen Schulen dort: Wenn jemand jetzt zum ersten Mal nach Litauen kommt und Unsere Schulen Kennen lernt, könnte er glauben, sie beständen schon .lange, aber das ist ein Irrtum. Noch im Jahre 1014 gab es in Litauen für die jüdischen Kinder nur den Theder. Zwanzig bis dreißig Jungen saßen gewöhnlich in einem engen, dumpfen Zimmer und beugten sich unaufhörlich über ihre Gebetbücher oder vibeln. Der Nebbe übersetzte ein Stück auf Jüdisch und die Talmidim (Schüler) saßen den ganzen Tag hindurch und ..chaserten"*) (wiederholten) ihre Aufgabe. Das Stimmengewirr drang bis auf die Straße, und daher kommt vielleicht das ) Dieses wort hat nichts mit „chajir". da? Schwein, zu tun, wie manche von euch meinen werden. wort „laut wie in einer Iudenschule". Das Lernen im Theder würde der jüdischen Jugend zur Tjual. Diele verließen ihn darum schon sehr bald und gingen in ’ die Regierungsschulen, die natürlich nicht jüdisch, sondern litauisch waren. Als die Deutschen. Litauen eroberten, ' hörten die Thedadim auf. Die deutschen Behörden gründeten neue Schulen, in denen Hauptsächlich' Deutsch unterrichtet wurde. In den jüdischen Schulen durfte hebräisch nur als Nebenfach unterrichtet werdn. Als die Deutschen wieder abzogen, gab die litauische Negierung den jüdischen Schulen alle Rechte. Jetzt wurden die jüdischen Schulen hebräische Schulen, man fing in den untersten Klassen an, nur hebräisch zu unterrichten und in ein paar Jahren werden alle jüdischen Schulen in Litauen hebräische Unterrichtssprache haben. So gibt es jetzt schon hebräische Gymnasien in Kowno, INariampol und Wirballen. 282