Bar Kochba · 1921-03-01 · Heft 18 (März 1921) · p. Seite 275

Diese Geschichte soll die Ursache sein, daß in jener Synagoge die Flasche wein, die um ein geringes das Mittel zu einem unabsehbaren Unglück geworden wäre, niemals mehr unbewacht in Schul verbleibt. (Ans dem Lrez Jlrroelhest der ^Jüdischen Jugeüddlätter-. heraurgegeben von der Esra-Vundetleilung.) D i e eins ü h i ge Cn t e Der kleine Jonathan war ein recht gescheiter Bube, aber wild und ausgelassen. Uls er sich eines Tages einige Stunden. mit seinen Freunden umhergetrieben Hatte, kam er sehr hungrig nach Hause. Niemand war daheim, denn die Mutter war einkaufen gegangen. Da nahm sich der hungrige Jonathan ein Stücfc Brot und begann herzhaft hineinzubeißen. Es schmeckte aber gar so trocken, das bloße Brot! Er sah sich um und erblickte auf dem Gfen einen Topf, in dem eine Ente schmorte. Gierig lief, er hinzu, riß der Ente einen Fuß ab und aß ihn auf. Ms die Mütter nun Zu Mittag die Ente auf den Tisch brachte, bemerktesie zu ihrem Berger, daß der Lnte ein Fuß fehlte. „wer hat den Fuß aufgegessen?" fragte die Mutter und schaute drohend auf Jonathan. „Ich nicht," sprach der Lügner, „vielleicht hatte die Ente nur einen Fuß!" Der Vater lachte und sprach zu ihm: „Sage mir doch, hast du schon eine einfüßige Ente gesehen?" Jonathan schwieg, denn er hatte natürlich derartige Enten noch nicht gesehen. Nach einigen Tagen ging Jonathan mit seinem Vater am Ufer eines Teiches spazieren. Da sahen sie viele Enten. Einige schwammen auf dem Wasser und andere standen am Ufer. „Siehst du, Vater," rief Jonathan, „dort steht eine Ente auf einem Fuß und der zweite fehlt ihr!" Da ging der Vater lächelnd hin und schreckte mit seiner Hand die Ente auf und jagte sie ins Wasser. „hast du gesehen, wie sie auf beiden Füßen davonlief?" fragte der Vater. „Nun," meinte schnell gefaßt Jonathan, „hättest du die Ente auf unserem Tische auch so mit deiner Hand gejagt, dann hätte sie uns ficher auch ihren Zweiten Fuß gezeigt." (Aus 6«m y«drSisch«n übertragen von Walter Maqrrhos.) f Herausgeber wohnt wieder in Berlin NW2Z, Klopstock« ♦ Straße 53 / Sendet alle Eure Briefe wieder dorthin 275