Bar Kochba · 1920-10-01 · Heft 7 (Oktober 1920) · p. Seite 98

3 ü 6 i ( ch e T i e r g e s ch i ch t e n Me der Zuchs den Todesengel betrogen hat Der Malach hamaweth, der Todesengel, hatte einmal einen Vertrag mit dem Leviathan, dem großen Meerungeheuer, geschlossen, daß er ihm von allen Tieren der Welt je eines ins Meer senden würde. Als sich der Todesengel nun dem Fuchs näherte, lief dieser an das Ufer und fing bitterlich an zu weinen. „Warum weinst Du denn so, Fuchs?" fragte der Todesengel. „Sollte ich etwa nicht weinen, wenn Vu meinen liebsten Spielgefährten ins Meer gejagt hast?" antwortete der Fuchs. „Sieh nur, dort unten liegt er Und streckt alle vier Deine zum Himmel." Der Todesengel sah ins Wasser und erblickte dort den Schatten des. Fuchses. So meinte er, er hätte schon einen Fuchs ins Meer geschickt. „Nun, tröste Dich nur, FüchSlein", sprach er, „einer von euch mußte ins Meer, freue Dich, daß Du es nicht bist", und dann flog er weiter. Der Fuchs aber freute, sich von Herzen, daß er den Todesengel betrogen hatte. Bald darauf versammelte Leviathan alle Tiere im Meere um sich, denn . er wollte sehen, ob sie alle gekommen wären. Als er sie nun bei Namen rief, da fehlte der Fuchs. „Wo ist denn der Fuchs?" fragte Leviathan. „GH", antworteten die Tiere alle,„der Fuchs ist der einzige von uns, der sich gerettet hat, denn er ist ein schlaues Tier und hat sogar den Todesengel betrogen. „So", sagte Leviathan, „also so schlau ist er? Dann will ich ihn erst recht hier haben. Ich will sein Herz essen, um ebenso klug zu werden wie er. Der Walfisch und der Stint sollen ausziehen, um ihn zu fangen, und wehe ihnen, wenn sie ohne ihn heimkehren!" Da mußten der Walfisch und der Stint ausziehen. um den Fuchs zu fangen. Sie mußten lange an der Meeresküste entlang schwimmen, ehe sie dem Fuchs am Ufer begegneten. Als sie ihn von ferne sahen, sprach der große Walfisch zum kleinen Stint: „Wie sollen wir es nur anstellen, um dieses schlaue Tier zu überlisten? Sieh nur, was für kluge Augen es hat!" „Ja", sagte der Stint, „dumm sieht es nicht aus, über laß mich nur machen. Du brauchst Dein Maul gar nicht zum Neben aufzusperren, denn vu redest doch nur Unsinn. Ich aber werde mit ihm verhandeln und Du sollst sehen, er wird mit uns kommen. Mach mir nur alles nach." Sie. schwammen also auf den Fuchs zu, verneigten sich tief vyr ihm und sagten : „Guten Tag, o Du weiser Fuchs!" Der Fuchs antwortete: „Güten Tag, o Ihr höflichen Fische! wie kommt ez. daß Ihr hier so dicht an das Ufer kommt, wo Ihr Euch doch so gern im freien Wasser tummelt?" Denn 98