Bar Kochba · 1920-12-01 · Heft 11-12 · p. Seite 178

D e r h e l 1 e $ ch e i n lnif C h n n u!< k a \) * ü e ij e b e n he i t van Annette toewenthal In einem östlichen provinzstädtchen noch was Zeines" setzte er wichtig hinzu, saß am letzten Abend der Thanukkahein Körbchen auspackend, aus dem nachfestes eine alte Frau allein in ihrer reineinander ein weißes vrot, ein Glas Honig lichen, lampenhellen Stube, beim weiß, und viele Mürbekuchen zum Vorschein gedeckten Tische, aus dem eine alte silberne kamen. Oie Muhme schlug vor Freud? Menorah stand. Alle acht honiggelben die Hände zusammen: „Ach, die gute, Kerzen waren soeben entzündet worden gute Mutter," sagte sie, „ich dank', ich und warfen einen warmen Schein auf das dank' euch herzlich, ihr habt's mich wirkgute, alte, runzlige Gesicht unter der Festlich sehr erfreut." Damit zog sie die tagshaube. spiegelten sich in den Drillen- Kinder zu sich heran und gab jedem einen gläsern und blinkten und blitzten auf den Kuß. „Nun geht aber und holt euch Beschlägen des abgegriffenen grünsamtnen die vratäpfel aus der Nähre," fuhr sie Gebetbuches, aus dem die Greisin jetzt dann lächelnd fort. „Auf der Kredenz mit halblauter Stimme ihre Gebete sagte, steht der blaue Teller dazu, Gstherchen, Sie war kaum damit zu Ende, als vor und in der Schieblade rechts liegt auch der Tür draußen trappelnd« Schritte verdie Tüte mit den Nüssen und daneben im nehmlich wurden, und die alte Magd Eck der Trendel." *) gleich daraus zwei Kinder in das Zimmer Jubelnd stürzten die Kinder nach den eintreten ließ. verheißenen Schätzen, brachten alles an „Guten Abend, Muhme Thanne", beden Tisch und wollten sich gerade zum grüßten sie die alte Frau, und „oh. Du Spielen niedersehen, als der Vub plötzlich Haft schon gezündet." fügte das Schwesterimiehieli..Warum steht eigentlichbei chen mit leisem Bedauern hinzu, während dir die Menorah auf dem Tisch. Muhme der größere vruder freimütig gestand: Thanne?" fragte er. „Der siebe Vater „wir wollten so gern das Moaus-zur mit hat immer am Fenster gezündet." „Früher Dir zusammen singen, Mütterchen sagt es habe ich es auch so gemacht/' meinte die immer so leise, seit..Er verstummte - Muhme, „denn so ist es ja geboten; nur ..Seit der liebe Vater es nicht mehr mit jetzt bin ich. halt zu zittrig, kann kaum uns singt," hatte er sagen wollen. bis zum Fenster humpeln, geschweige da Aber /Muhme Thanne verstand ihn stehen. Aber schaut Kinder, tragt , doch auch so und nickte ihm über die Brille den Leuchter ans Fenster, dann ist's ganz hinweg tröstend zu: ..Ich weiß, ich weiß; so. wie es bei eurem seligen Vater war." aber ihr könntet's ja nachher noch ein- Hiejch griff Wulff freudig nach der mal singen. Jetzt legt erst ab. daß Ihr Menorah. aber das Estherchen hielt ihn Euch nicht verkühlt." zurück: „Ist's auch nicht ängstlich, Muhme Die Kinder gehorchten schnell, und dann Thanne? Du wohnst doch ebenerdig, und wickelte das Estherchen ein schönes warmes Mütterchen sagt, es gibt letzt fo t»i?le böfe Tuch aus, das sie mit strahlendem Lächeln Menschen, und — und d?e Rahel vom der Muhme brachte. „Dar schickt Dir Kaufmann hat mir auch gesagt, sie zünden Mütterchen, und du sollst es gesund tragen, jetzt lieber im Zimmer und machen die hat sie gesagt." „Und Du sollst es auch gleich umnehmen;" ließ sich nun auch der Lin» Nr, mit dem am Lhanukkah vruder Wulff vernehmen, „und hier ist g»ipiri> wird. 178