Bar Kochba · 1920-10-01 · Heft 8 · p. Seite 123

rot. Da nahm Herr Lhajim Silbermann den kleinen Moses zwischen seine Knie, sah ihn lange an und sagte dann so milde und sanft, wie man er ihm gar nicht zugetraut hatte: „Wie heißt du denn, mein Junge?" Und Moses, der immer in die schönen Augen blicken mußte, die ihn durch die große Drille forschend ansahen, sagte, wahrend ihm das Herz in der Brust klopfte, laut und deutlich: „Ich heiße Moses Pipenbrink." ~ Da sah ihn Herr Zilbermann noch einmal lange an, dann legte er ihm die Hand auf den Kopf und sagte etwas in einer fremden Sprache, die Moses nicht verstand. David aber horte zu feinem Erstaunen, wie sein Vater die Worte sagte: .Hakol Kol jaakow w'ha jadajim j'de essow." (Die Stimme ist die Stimme Jakobs, aber die Hände find die Hände Esaus.) David wußte, daß das die Worte Isaaks waren, als Jakob ihm das Wildbret brachte, um seinen Segen zu erhalten, und sich dabei als fein Druder Lsau verkleidet hatte. (Er konnte jedoch absolut nicht begreifen, was sein Vater damit sagen wollte. - Darauf nahm Herr Silbermann jeden der Jungen auf ein Knie und sagte : „Was soll ich den jungenHerren nun erzählen?" Da wurde David mit einem Mal ganz eifrig und rief: „Du Vater, der Pipenbrink will nicht glauben, daß du bei den Indianern warst, denn er sagt, wer bei den Indianern war, dem schneiden sie die haare ab." Da nahm Herr Silbermann lächelnd seine rote Kappe ab, und Moses konnte sehen, daß er auf dem Kopf genau so dichtes graues haar hatte wie in feinem Barte. „Also meine haare habe ich alle noch, wie ihr seht." sagte er dann, „aber bei den Indianern bin ich doch gewesen. Moses, sieh dir nur da oben die Pfeile und Dogen und Speere an, die habe ich alle von da mitgebracht." Moses sah ehrfürchtig erst auf Herrn Silbermann und dann aus die Waffen an der Wand. Aber sein Glaube an das haarabschneiden war nicht so leicht zu erschüttern. Denn nicht allein Jan hatte das erzählt, der zwar auf seinem „Kehr Wieder" auch noch nie nach Amerika gefahren war, der aber doch viele Leute gesprochen hatte, die von dort zurückgekommen waren, nein, er war auch mal dabei gewesen, wie in der Wirtschaft an der Ecke ein Matrose die schauerlichsten Geschichten von den Indianern erzählt hatte. Der Matrose war zwar betrunken gewesen und hatte mitten in seiner Erzählung immer wieder angefangen, ein Lied 123