Bericht der Hochschule für die Wissenschaft des Judenthums in Berlin · 1903-01-01 · 21.1903 · page 3

Dritter Abschnitt: Die Phase. 1. Der Austrittsbogen. Kap. XVII § 1—4. Im ersten und zweiten Abschnitt hat Maimonides die Bahnen der Sonne und des Mondes beschrieben und die Gesetze erläutert, nach denen diese Himmelskörper sich bewegen. Mit der Vermittelung dieser Kenntnisse ist indessen die Aufgabe noch lange nicht erschöpft, die der Verfasser sich hier gestellt hat; eine hinreichende Vertrautheit mit diesem Wissensgebiete ist vielmehr erst die. Vorbedingung für die Losung des Problems, das den eigentlichen Gegenstand der vorliegenden Abhandlung bildet, in welcher dem Leser eine Anleitung gegeben werden soll, die Frage zu beantworten, ob in einer bestimmten Nacht der neue Mond schon sichtbar sein würde (vgl. Kap. XI § 1 S. 2). Das erste Erscheinen der jungen Mondsichel sowie überhaupt jedes Himmelskörpers, dessen Anblick bis dahin durch die Strahlen der Sonne unserm Auge entzögen war, bezeichnet Ptolemäus mit dem Worte <bacnq. In demselben Sinne gebraucht Maimonides das entsprechende hebr. Wort iTNI, welches wir daher, worauf wir schon am Anfange (S. 2 Anm. 3) aufmerksam gemacht haben, mit „Phase" wiedergegeben, obschon dieses griechische Lehnwort in unserm Sprachgebrauche einen von der ursprünglichen Bedeutung etwas abweichenden Sinn angenommen hat. Da der Mond ein dunkler Körper ist, der nur das Licht, das er von der Sonne empfängt, gemildert und gedämpft zu uns herniedersendet, können wir zur Zeit der Konjunktion, in welcher er zwischen Erde und Sonne sich befindet, uns also seine unbeleuchtete Hälfte zuwendet, selbstverständlich auch 1