Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1892-01-01 · Heft 3 · p. Seite 370

370 Neue Mitteilungen. Der Sabbath, gleich einer Braut besungen und in's Herz geschrieben, wurde auch bei seinem Eintritte wie eine Braut mit Musik im Gotteshause begrüßt und zu diesem Zwecke bestand die in der Inschrift erwähnte Musikervereinigung. Jekl Sohn Chaims (1688), Simcha S. d. Wolf Falk (1713) Simon S. d. Samuel Sauger (1727; vielleicht verschrieben aus: Geiger) Hirschl But S. d. Samuel (1737), Schewtel S. d. Samuel Mirowiz (1749), Sabthai Caz (1753) und endlich: „Mittwoch, den 3. Tischri 5509 (1748); Hier ruht ein braver Mann, der Erwachsene und Kinder erfreute, Baruch Sohn des Jokle Pitzker ^). Auf den Grabstein ist eine Violine oder Guitarre eingemeißelt. Sänger. Diese sind sehr zahlreich wegen der vielen Synagogencantoren. Auch Chorsänger finden sich mehrfach; so folgt hier die Inschrift eines Bassisten: „Dienstag, den 10. Siwan 5489 (1729); Hier ruht ein Mann, schlecht und recht, der Baß-sänger Lob S. d. Lazar Klapp Libna (aus Lieben)". Als Bassist der Zigeunershnagoge wird ferner genannt: Jacob (1742). Klappzimmerer. Daß dies auch eine Art Musiker, die etwa Pauke und Schellen handhaben, ist, läßt die unten folgende Doppelinschrift vermuthen. Das Wort ist wahrscheinlich onomatopoetisch (klangnachahmend) gebildet, wie andere nur bei Musikern vorkommende Namen, z. B. Pitzker und But. An einen bloßen Namen oder Zusammenhang mit „zimmern" ist nicht zu denken. a) (Vorderseite) „Nun freuen sich Mutter und Tochter:" „Hier ruhen die Frau Hendel Gattin des Jsmael Klappzimmerer, und ihre Tochter Schöndel Tochter des Jsmael; beide starben an einem Tage und wurden an demselben begraben, am 18. des Monats Elul 5399 (1639). b) (Rückseite) Dienstag, den 14. Schewal 5433 (1673); Hie ruht Mirjam Tochter des greisen Musikers Jsmael, Frau des Musikers Abraham. Als solche Klappzimmerer werden noch genannt: Jacob Ulma S. d. Mendl (1676) und sein Sohn Mendl Teinsch (1680), ferner Jacob (1637), David S. d. Jacob (ohne Datum). 2) Ob dieser Name nicht mit der Bezeichnung „Msicato" zusammenhängt? -) Geschmacklose Anspielung auf Ps. 113. 9.'