Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1892-01-01 · Heft 3 · p. Seite 365

Popper: Aus Inschriften des alten Prager Iudenfriedhofs. 365 ppttl-! 11N2 N?1)2N 1^21 l^'' : P2? N2L2 L22 21^^. NN72N 11N2 P - ,21N12 O^^O „Den 29. Teweth 5497 (1737); Hier ruht ein Mann schlecht und recht, Wolf S. d. Simcha Ralow, Secretär der Straßenpolizei-- Ein solcher Sekretär ist auch Beer S. d. Wolf Bürger (1757). Zu dieser Sicherheitswache (norddeutsch Schutzmann) gehören: 1734—1767. Zwi Hirsch, Salmen S. d. Samuel Kauders, Gabriel Schmelkel, Beer Schuftet, Wolf Günsburg, Eisik Bumsla, Rafael — Einer besondern Abteilung gehört an: 2152 NO :sÄ N>s?^ N2N M '2 Ol' MW i?Ntt11 ^>)O O^v' 11N2 N^2N l^n ->"N2 l^n n:iv^'2 N'N IPV!) '^s jl^v^ 11N2 N^2N'2 W2 N2L2N ^2^1 N21122 IN^LT) Montag, den 1. Schewat 5535 (1775). Hier ruht ein Mann schlecht und recht, Salum Wohl, Schutzmann im Tandelmarkt S. d. Leviten Simon; seines Amtes waltete er in Treue, sein Gebet besaß die rechte Weihe." Zur Erklärung diene Folgendes: Seit Ferdinand III. besaßen die Juden in Prag ein Privileg, unter den „Lauben" in der Nähe des Galliklosters Verkaufstätten einzurichten. Das ist der Tandlmarkt, dank dem conservativen Sinn der slavischen Bevölkerung, „alles beim Alten zu lassen", noch heute beiläufig in derselben Gestalt wie vor zweihundert Jahren. Auch beute ist es der Standplatz eines Schutzmanns, da die weiblichen Verkäufer im freien Wettbewerb um die Gunst der Käufer oft hart aneinander gerathen. Das Anlocken der Käufer und die Belästigung harmloser Passanten ist noch heute unter strenge Strafe gestellt. Eine besondere Art von Sicherheitsbeamten sind die Thorwärter, wohl Wächter der Ghettothore. -^N p 2s?tt' 1522 IZ^N '^"N 22 :?A 2' N2^ '21 1^' "M'^ 192 „Den 12. Schewat 5428 (1668); Hier ruht der greise Jokew S. d. greisen Salmen, Thorwärter; ferner: David „Wächter" aus Wien (1672), Meir (1676), Hirsch S. d. Gumpl (1695), Jsak „Thorwart" (1726), Wolf (1127). 24"