Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1890-01-01 · Heft 2 · p. Seite 287

Miscellen. 287 einigten Flugschriften völlig Gesichertes mittheilen zu können. Sowohl ich selbst als zu meiner Freude auch Herr Prof. L. Geiger (s. oben S. 40) vermutheten in den so seltsam eingekleideten Schriftstücken Falsificate eines Nichtjuden, zumal die Schreibweise, die Wertformen u. s. w. nirgends einen Anklang an die doch ganz eigenartig ausgeprägte Stilfärbung der jüdisch-deutschen Litteratur aufwiesen. Bereits Max Baumgart, Die Litteratur über Friedrich den Großen (Verl. 1886) S. 50 und 60, hatte (vgl. oben S. 40 Anm. 2) für einige jener Pamphlete auf einen gewissen Richter, einen sonst wohl unbekannnten Rechtsanwalt zu Nürnberg, als angeblichen Autor hingedeutet. Das heute von mir beigebrachte Citat bestätigt diese Angabe nun in erfreulicher Weise. Bei Karl Friedrich Flöget, einem der belesendsten und gründlichsten der damals auftretenden ältesten deutschen Literarhistoriker, finde ich in dem noch jetzt unentbehrlichen Werke „Geschichte des Burlesken" (nach Fls. Tode 1794 erschienenen) S. 194 eine wie folgt lautende Ausführung: „Ich komme wieder auf die deutschen Parodien dieser Art (nämlich im alttestamentlichen Stil), die vom Jahre 1740 recht in Schwang kamen. Der erste Verfasser derselben war Christoph Gottlieb Richter, ein Advocat in Nürnberg, der mit an dem deutschen Bildersaal gearbeitet hat, auch einst wegen Verfälschungen ins Zuchthaus gesetzt worden. Dieser schrieb zuerst: Nistoria von der Lerderge 6er Königin Naria l'neresia 2u Nürnberg. 8. welche sehr komisch und gegen den nürnbergischen Witz satirisch ist. Eben dieser Richter ist auch Verfasser von einigen der Schriften, die ich jetzt anführen werde: Onronike äer Mulsin 2U Ungarn, und von der Lenlaent bei Dettingen, gesenrieden In jüdisener Lenreidart von ^.dranarn Len Laddi. Frkf. und Leipz. 1744. 8. Man hat sie auch englisch und französisch. Onronike des Herzogs Oarls 2n I^otnringen, des obersten I?e1d- Hauptmanns der Königin 2u Ungarn, in Mdiseker Lenreidart von Xemuel 8addi. Frkf. 1744. 8. Onronike von den Kriegen, Helene die ^ransosen nrit l'neresia, der Königin 2U Ungarn gekünrt baden, in Oesterreien, und im Reiene^) Lönmen und Laierland, und an einein Flusse, der da genannt ^vird der kliein, desenrieden in Hüdisoner ^rt dnren ^a^ok Len Laddi. ^v^ei Lüeber. 1744. 8. ') Hier ist gewiß ein Komma ausgefallen, da Böhmen (vgl. oben S. 93 das erstgenannte Büchlein) sonst stets nur »das Land Böhmen' heißt. Zeitschr. f. d. Gesch. d. Juden i. Deutscht. IV. 19