Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1890-01-01 · Heft 1 · p. Seite 101

Nachrichten. 101 vr. Neubauer in Orford und Herrn Z)r. M. Stern in Berlin, fertig gedruckt worden. Dagegen traten in der Herstellung der Übersetzung, welche Herr Stern übernommen hatte, unliebsame Verzögerungen ein, die zuletzt einen Wechsel in der Person des Bearbeiters nöthig gemacht haben. Die Vollendung der von Herrn Stern begonnenen Übersetzung hat nunmehr die bewährte Kraft des Herrn vr. S. Baer in Biebrich übernommen; die Kommission hofft den Band im Frühjahr 1890 veröffentlichen zu können. Erfreulicheres ist über den Fortgang der übrigen Arbeiten der Quellen zu berichten. Herr vr. Z. Egers hat seine Arbeiten für die Sammlung und Bearbeitung der religiösen Dichtungen mit historischem Inhalt so weit geführt, daß zu Ostern 1890 der Druck der Sammlung, die einen mäßigen Band ausmachen wird, beginnen kann. Im verflossenen Zahre ist der Bestand der Sammlung durch einige werthvolle Dichtungen über Verfolgungen in Wiener Neustadt 1230, Prag 1389 und Frankfurt a. M. 1614 bereichert worden. Auch für allgemein deutsche Geschichte wird die Sammlung nicht ohne Interesse sein; so ergiebt sich z. B. aus einem bisher ungedruckten Gedicht des Menachem b. Jakob eine sonst nicht nachweisbare Belagerung von Worms durch Otto IV. im Februar 1201. Die Vorarbeiten für die Publikation der ältesten Memorbücher, welche Herr Landrabbiner vr. Salfeld in Mainz übernommen hat, waren schon im Vorjahre so weit geführt worden, daß der Druck hätte beginnen können, wenn es nicht zweckmäßig erschienen wäre, die Ausgabe erst auf die Edition der Kreuzzugsquellen folgen zu lassen. Nach dem von Herrn vr. Salfeld eingereichten, von der Commission gebilligten Arbeitsplan wird der Band außer einer ausführlichen Einleitung die TotenListen der Verfolgungen des Mittelalters und das Necrologium der Gemeinde Nürnberg von 1297 bis c. 1380 in Text und Übersetzung mit kritischen Noren enthalten. Sehr umfangreiche Arbeiten hat Herr vr. Joel Müller für die von ihm übernommene Sammlung von Responfen deutscher Rabbiner des Mittelalters mit historisch wichtigem Inhalt ausgeführt. Etwa 150 Responsen bis zum 13. Jahrhundert sind ausgewählt, bearbeitet und übersetzt worden. Für die Responsen des R. Meir aus Rothenburg find noch Handschriften aus Prag und Parma heranzuziehen, deren Hierhersendung von dem Gemeindevorstand in Prag und der Kgl. Bibliothek in Parma in Aussicht gestellt worden ist. Für die Sammlung der Responsen des 14. und 15. Jahrhunderts, welche historisch noch ergiebiger sind, da sie Orts- und Personennamen bestimmt zu bezeichnen pflegen, sind die Vorarbeiten in Angriff genommen worden. Der Druck der ganzen Sammlung, welche voraussichtlich zwei Bände füllen wird, dürste im Zahre 1891 beginnen können. Die Zeitschrist, welche im laufenden Zahre eine erhebliche Anzahl neuer Abonnenten gewonnen hat, wird von ihrem vierten Jahrgang ab in etwas veränderter und gefälligerer Gestalt erscheinen. Zu den Gemeinden und Znstituten, deren Subvention der Commission die Durchführung ihrer Arbeiten ermöglicht, sind im Berichtsjahre die israelitischen Cultusgemeinden zu Wien und Mannheim hinzugetreten. Indem die Commission sür die ihr gewährten Subventionen aufs aufrichtigste dankt und