Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland
- Journal
- Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland
- Volume
- 1889
- Issue
- Heft 1
- Article
- Ueber eine Sammlung deutscher Volks- und Gesellschaftslieder in hebräischen Lettern
- Date
- 1889-01-01
- Page
- Seite 25 (sequence 12)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 81% known words query
- IRI
…/2259275-2259329-2259331-2263836--0930-2263898- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Volks- und Gesellschaftslieder in hebräischen Lettern. 25 8. (Zu morgen als das feld wol mit feindes macht um zen ure war bestellt -------).) mit hundert unser soldaten und fünf hundert landsaten ward den Geusen die lichten gebracht. ^) 9. Die runsen ^) teten mir in brengen, die sie lang hatten begert, feuer wie Wasser sach man sprengen, kraut, lot 4) und blanke schwert; also die Geusen alle zu Bensen vor dem Walde verliefen ir quartier. 10. Anderthalb hundert sein gebliben der Geusen uf der molt,^) warn sie in Holland gebliben, man het sie nit geholt. den schaden 6) wollten sie rächen, das dorf teten sie anstechen, es ward in bald bezalt. 11. Im feld da Let leben der feind gar grausamlich, unser leutenamt darangegen, der hielt sich ritterlich mit seinen kleinen Husen, die er zusammen tet raufen, den vurtel^) er an kreg.v) 12. Unser leutenamt sprach: „soldaten, folgt mir bis in den tod; ratsirus(?) und landsaten, gott hat unser Vatersland behüten; ^) laßt uns gar tapfer streiten, gott war auf unser feiten, unser wenig bliben tot. t) Ms. Tu morgen um 26u ur6 Als 6a8 iolä ^ar I)68te1b ^ol mit ksinäe3 maeut, mit uuuäert ete. 2) vgl. die Redensart „jem. ein Licht aufstecken". 3) Blutrunsen? also „wunden". ^Kraut-Pulver; besonders in der Verbindung „Kraut und Lot" - Pulver und Blei; vgl. DWb. 5) Ms. äas molt. 6) Ms. seueläen. ') Vorteil; DWb. s. v. furthel. 5) „krss" ist die wstfäl. Form des prät. zu krigen, vgl. Woest, Jdioticon. s) nd. deuot: toä; Lübben, mud. gr. S. 81. Ms. nivA.