Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1887-01-01 · Heft 2 · p. Seite 196

196 Miscellen. ^12PO'l ^11j7.1 1221 '2119 12 ^I.IX'l P112^PM 5^12'IQ 511TN2 O'P^ 12»^ 1^22 TIVOLI .1QW N^?N^^ IN^.XI v2'Q'l NIIP^ 1221 'ZIN^II ^^'11 2P>^ 12!2"N'l1 I?N^' 12 .1'12?'l1 Q11255 12 ÜZ.112^^11 s^l^.^ ^Q21^ 12 .IQ^'ll ^12 12 111^11 ^N255 .1212O.1 2P)?'' 12 1l^d<'l1 K11' 12 12 ^2'P5?'1 1221 ^Ol' ,12129.1 PN^' 12 X?O1^11 12 i21P^d<'l 1^1 ^2 ^IOP'1 .1^1111 2^' 12 ^I^M'11 2?v' 12 O.112d<'l 12N11 INN 12 O^N'll .1^12? 12 PNI.1^11 INO^ 12 1^0^11 s7l2'l 55111^ 712 ,11^ 511Q1 VX'N' 12 .1'IQN'll ^^21 12 )?^1.1''11 .1NO 12 '211Q'11 O^.l ^11'j?!2O^ 1129^ 112)?2 111^1 N2 ^'^1' 511Q1!2.112X'l 12N.1 11132 ,1111-5 2519^2 ^.171 .1? 12^2 .121^ '211.1 .11^2 2^.1 INI'?'! ') ^1)) ^22^ N1'2P1^1 O'P'1^ 1^ V O"NN Hieran reiht sich ein Marthrologium aus der Mark Brandenburg ä. a. 1510 mit folgendem Wortlaut: ^) z^i^.-! ni?2^2 12N PN3^1^1221 175?'555 12 ^21^ I^I.IQ l^llp.1 O'^2 .P19 7112'1Q2 O'^llp.11 2^1?lV.1 Os12Q 12 PN^^I P^l 2PP' 12 .19^ l"l.1O ^11^.1 12 P^1.?.121 ill^O 12 III p"lk1 1^71 1'^9 12 PN'^'l'pl 122 '211O'l^".1^1 .1O^ 12 1'55O 122 12^1?)21' 12 .1O^ p^.1^1 '1^.1 PN^ .1NQ'l?".1^1 '2119 12 ^>^1O^ 1P1^L71 12NN' 12 .1^9 Z?",1^1 d<2'P>' 12 12 Vtt'N''lp.l"N1 ^O1' 12 ^X'lP,".1N1 I^O 12 ^11''lp".1^1 ^Op 12 1?".1!^1 1'^9 12 .1'PM 1?",1W1 '1^.1 .10^ 12 Q112S<'lp"l^1 QN1255 IP^.1^1 .1^9 12 2P>"> 1p",15'1 I^O 12 III IP^.1^1 1'5?O 12 O.112X und seines Bruders R. Eljakum bar Iechiel; R. Jospha bar Jsaae genannt Joschen und seines Sohnes R. Akiba bar Joseph; des gelehrten R. Abraham bar Jakob und des R. Schimeon bar Jakob und ihres Onkels R. Kasriel, Sohn des hl. R. Natan: R. Meir bar Simcha; R. Josua bar Secharja; R. Chaim bar Mosche; R. Mordechai bar Mosche; R. Josua bar Daniel; R. Schemarja bar Iechiel; Frau Sara, Tochter des gelehrten R. Abraham; Frau Juta, Tochter des R. David — dafür daß sie sich zur Heiligung des göttl. Namens hingeopfert und Gott geheiligt haben, wie die 10 Märtyrer; möge hiesür ihre Seele aufgenommen sein in den Bund des Lebens mit den übrigen frommen Männern und Frauen im Paradiese. Amen. Dieses Verzeichnis enthält demnach die Namen von 23 Männern 3 Frauen und 3 Knaben, zus. 29, wie auch Zunz syn. Poesie S. 38 (aber im unrichtigen Jahre) berichtet; cf. zur Gesch. und Litrtr. S. 411. Die Namen sind demnach richtig angegeben gegen Donath Gesch. der Juden in Mecklenburg S. 309. Ein ähnliches Verzeichnis scheint auch in Posen sich zu befinden; s. Frankel Mtssch. 1864 S. 409. 2) Gott gedenke der Seelen der Verbrannten und Heiligen in der Mark: des hl. R. Joseph bar Elieser und seines Sohnes R. Isaak; (vor allen folgenden Namen steht das Epitheton „der Heilige.") R. Schlomoh bar Jakob; des Leviten R. Isaak bar Menachem; des Leviten R. Isaak bar Meir; des Priesters und seines Sohnes David bar Mosche; des Leviten Meschullam bar Isaak; Schlomoh bar Joseph und eines Sohnes Meir bar Schlomoh; R. Mordechai bar Akiba; Mosche bar Jsachar; Rs. Samuel bar Mordechai; R. Mosche bar Joseph; R. Juda bar Meir; R. Elia bar Joseph; R. Iechiel bar Abraham; des Leviten R. Abraham bar Schlomoh; R. Chiskia bar Meir; R. Abraham bar Meir; R. David bar Meir; R. Jakob bar Mosche; des Leviten R. Mosche bar Menachem; des Leviten R. Mosche bar Juda; des Leviten R. Joel bar Juda; des Leviten R. Natan Sohn des gelehrten R. Schimeon; des Leviten R. Samuel bar Jakob; R. Menachem bar Juda; R. Mosche bar Israel; R. Chiskia bar Schlomoh; R. Schimon bar Joseph; des Priesters R. Naphtali bar Jacob; R. Joseph bar Obadja; R. Isaak bar Mordechai; R. Mosche bar Meir; R. Mesche bar Jesaia, welche sich hingeopfert haben wie die 10 Märtyrer; möge hiefür u. s. w. wie oben. —