Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1932-01-01 · Heft 2-3 · p. Seite 155

Miszelle kens um ihre gegenseitigen Rechte und vor allem in den jüdischen Kampf um Befreiung von mittelalterlichen Fesseln. Diese Tatsachen, zusammen mit der anderen, daß alte Schlagworte auch heute wiederkehren, bringen einen nicht bedeutungslosen Beitrag zur Geschichte menschlicher Meinungen. Als solcher möchte meine Abhandlung gelesen und gewertet werden, entrückt allen gefühlsmäßigen, unbewiesenen Tagesmeinungen. Miszelle Zum Text des Berichts über die Judenverfolgungen von 1096. Simson (vgl. zu 21,15) heißt der Vater des Verfassers des ersten der von A. Neubauer und M. Stern herausgegebenen „Hebräischen Berichte über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge" (Quellen zur Geschichte der Juden in Deutschland, II. Band, Berlin 1892). Zeitlich könnte Salomo ein Enkel des gleichnamigen liturgischen Dichters sein (vgl. über diesen Zunz, Literaturgeschichte der synagogalen Poesie, SS. 157, 613), doch vermochte ich keine Nachrichten über ihn zu entdecken. Im Folgenden gebe ich eine Auswahl der wichtigsten Abweichungen der Handschrift, wie sie in Ms. 28 des Jews* College in London erhalten ist. Die Zahlen bedeuten Seite und Zeile der Ausgabe von Neubauer und Stern. Für ■ lies i. i'.pinD..........anw i.io D^KyDB»:! ... o^NDt^n (so) 1, 11 hlDS [p^D].....foos] "JD-D 2,10,11 mspD ........inspD 2,19 nwa..........□•»an 2.29 am.........annn 3,19 rhiw\..........rfran 3. 24 D^ppt.........."»pip: 4. 6 mfajp ........imbasp 5. 2 "1 '3. ...... (so immer) ^3 5,22 pi...........">:p: 5, 26 das erste Ü^V..... 5,31 viwhi "ptaan5?.. .nonn .... . mtpVt nnsVt •ptaan'?. *. noro 6, 18 DHU............D3 6.30 wvp. ........ imarn. 6,32 rmn^ö. .nsooa. .rpar6o. .-isdöd 6,33s hx-wn.........^m^o 7, 6 nsTion . •. ■......mmna. 7, 7 nriDt? oVisn . . nntat? W D^yn 7,19......DltD] 9, 9 ona...........üno 9, 27 QW........... DDT 9,28 "»O"»«.........'ty»K 10, 6 ns*»i...........'s^i 10, 8 oma.........."jim ii,io nrx...........nny 11, ii on1?..........'. y6 11, 18 im«...........TTtK 11. 30 orpfcna ....... orr^ra 12, 1 Oian,a^ anscheinend getilgt. 12,15 any..........znya 12,20 nntaoa.........ntsoa 12.23 ms .......... )ms 12.24 DDatsT vaai . . aroim '»an raa 12,27 aitant^........Darier 12. 33 ptH.Tl fehlt io der Hs. 13. ls Kiur.......... 77XnW 14,16, on^ys....... .om^ys) 15. 3 ao...........,-rsai 15, 26 »3......... i7. 4 rr6v^>....... ♦ n^y^ i7,i3 la^i........Toia^i i7. ls ... m......: . (?) D'jnm 19,26 an............n 20, 4 vn...........n»n 20,22 onmi......... ™ 20, 24 Htt'ya in der Hs. 21.12 nynt?........(?) nynt? 155