Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1931-01-01 · Heft 1 · p. Seite 67

Alfonse» Cassuto. Neue Funde zur ältesten Geschichte der portugiesischen Juden in Hamburg Peiter de pellasyus26) Vnde Duarte depellasyus beide nocht 2 Junge gesellen Vnde sin 2 broder. A Fonso Rudriges Cardosse32) mit sin Hussfrowe Vnde 4 Kinder Aryes Gonsalues ein mackeler mit sin Hussfrow Vnde ein klein Jungesken. Henricke Nunes ein konfeckmacher mit sin frowe Vnd 3 kinder. Michael Rudriges ein Mackeler mit sin frowe Vnde 2 kleine kinder. Duarte Rudriges ein mackeler mit sin hussfrowe Vnde 3 kleine kinder. Peiter Rudriges demoreiss34) mit sin hussfrowe Vnde . . . Kinder. Franzisko gomess mit sin hussfrowe Vnde ist ein meckeler. De frowe Van Ruy Oomes mit ein klein dochter Vnde nocht er 2 suegerss Vnde baltzar Pimel34a) mit sin hussfrowe. Gasspar soariss37) mit sin hussfrowe Vnde ein olde frowe Vnde nocht sin suager Vnde . . . kinder. Peiter dyass35) ein gesell Licht thor Harbage Vp den monnekedam Rudrigo demarkado ein geselle Licht Zur Harbage by Johann Ankerman Jn der Ronnestmarkede. Alexander Rudrigess ist hier nu fort erste kamen Vnde Vor beidet hir na sine koyenye (?) Vmme na Jtallyen Zu trecken. Dannyel de Crasto mit sin hussfrowe Vnde 2 kinder de hir ock nocht nicht lange gewessen ist Vnde gedencket hast wedder weg. No. 4. Die namen Von De Portugisen Ruj fernandes cardoso15) Albertus dinis18) Juan franses brandan22) Amdre falero29) Diogo gonsalues de Lima Amtonio fernandes homen Rodrigo pires brandan26) Diogo Carlos31) Diogo alueres3S) Anrrique de Lima23) Gonsalo lopes 38) Gonsalo cardoso16) Manuel Gardoso Fernam rodrigues dalmeida Pedro de palacios26) Anrique nunes Pedro rodrigues moraes34) Duarte rodrigues Gedenken tho Vertrecken Manuel Vas pimentel Pero So Itzundt in Hamborg ressidirenn. Baltezar pinel francisco gumes Miguel rodrigues Diogo suares Pero dias35) Bis hier von einem Portugiesen geschrieben Doctor Anrrique rodriguez14) Paulo de milan gesell39) Simon dinis40) gesell francisco fernandez gesell Nachgelassene wedewe (= Wwe.) von Seelige Francisco de Costa20) Nachgelassene wedewe von Daniel de Crasto Eine Witwe in Diago Carolus Huss sin Schwester Eine wedewe von Ruderigo Peres Brandon sin Swester. Van hyr nach deesse Winther teixera **) No. 5. Rolla der portugiesischen Nation, oder Nomina der sämtlichen alhie residierenden vnd wohnenden Portugiesers. Rödingsmarckt 1 Rue Ferdinando Cardosa15) hat drey grosse Söhne, sambt seinem Haussgesinde 67