Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1929-01-01 · Heft 3 · p. Seite 268

Majer Balaban. Polnische Uebersetzungen und Editionen der Werke Mendelssohns Der volle Titel des ersten Buches dieser Bibel lautet: DiVttn ms» na tpain "10:0 rpffins rübpm mnn pinn irtona nnoio ppn ps "7? p'na *todk nan nai nnsio ppm TKai 'uatPK amn ***«n ">ö iön mip f it i^a1? /mn*n ty;anroaai a^aina xiitaöi mTDsn^D^v Tum omni tki ajy *nawn nanwa nawn t\i?m "nojpa naaan Tain nana oidth n*a* »am f ^8*0 *Va?D in 'ma T. Toeplitz nwyxn rwiwi ]wna mann »aamamwaKSma 'Ja-m ppman oisia wn! ^kVI'i 's 'p 'n V'xt Vitt* 'ma Pentateuch NETIVOT HASZOLAM w Warszawie 1836, w drukarni W. I. Lebenssohna Die Sabbatgebete, die einem jeden Bande beigedruckt sind, haben folgendes Titelblatt: TTO navn mna«^ torw rrfron xpuaro npnyn d? TTlsfcvnB in "1 nann naa naw td prrp njn yoyaa tnynsD pttnpnya« ]jrrajnjfrp"w ans im osynyant )KD njnajfrmDyni »wn "i 's 'p 'n msnmi W Warszawie 1836. Auch die Haftarot haben ihr eigenes Titelblatt, welches dem obigen ähnlich ist. Ein Nachdruck erschien in «Hp *mpa Wilno 1849 ff. 268