Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1920-01-01 · 1/12 (Januar-Dezember 1920) · p. Seite 64

64 | קינ״ד נקדתי הידבות | הצריבית כדי להסיק רעין | ההלטידיס j (1. איי״ר (אדי״ל ויניציאה j .42 נדפש כבית דניאל ממבירנ״י בשנת | *עי• לם־׳ק סר Bll. kl. 8° |\V. 3253)*). Doch lagen mir einige Blätter in grösserem Format mit zwei Titelblättern vor. Das eine vordere lautet: . < ■r(]1('[r1, 1'apKnna I O KniH'ficKHXi» (':iouavi. jKUmuxi. j הרככה | *BO t'11j)!1:Kt.־ni111 1! נדסש כנוזלויאu1״aTuno in. lüimnropiit ■ כרפוש נסייר כדרכי ־« 1 .יחר הנגיד. טרישקן | בכ״ר יצחק הזקן כסלי דל בשנת תקציח לגייאה :*• T1111<׳t11׳»a.|>111 Kyuuu 1 Mopaxmi T|mm1.׳u1m 1 ן H;ts 1’0;u! תחת ממשלת אדוננו סאולוויץ | הראשון אימפיאטור המושל על (sic!) האדון היחסן | הגדול ניכולאי כל איצית | רוססייא ושאר הגלילות המשועבדות ההת | יד מסשלהו ירום הודו אכי״ד: (sic!) מלה מלה j ותנשא מלכותי Dann auf S. 3 noch oin anderes Titelblatt: רבי אליהו הלו* ניומ׳יי | שנת | (sic!)סשר הרבבה ן חברו המרקדק האשכנזי מההרכב ה לפיט: ועב־ עליו!'שנית והנהו בעיון נמרץ וקירניליי״ו אדי״ל | קע״ד נקד התיבות הצריבות להועיל לתלמידים \ ונדפס שני מעמים כבית דניאל | בימבירג״י בעיר ויניציאה בשנת ש״ו לפ״ק ובשנת ש״ך | ומשנת השייך עד שינתי חקצ״ח | במשך זמן רב נשאר מעט במציאות לכן לגדל ן יקרת ערכו ומיעוט מציאותו: | נדסש עתה מחרש פה נוזלוו להועיל לבני | ישראל קיאים ורבנים יצ״ו: | ר^נים בקראים I יזלמיויס [־.,;קרים 1.קח ט1ב? (sic!)תקנו ההרחבה 51;;?.קנו דןריס?פלאים? I?!בור אל;הי אןנרו צדיק?י טוב I זכרו??רו לעד worauf dann, auf S. 4, die Vorrede Elias beginnt. Also ist wohl das Büehlaifl, auch in seiner gegenwärtigen Form, 1838 erschienen. Die Typen allerdings sind andere als in den bisherigen aus der Offizin Tirischkans hervorgegangenen Drucken und mehr denen der ersten Druckerei in Kaie ähnlich. Ganz mit denselben Typen und auch iiusserlich ähnlich ist noch ein anderes Schriftchen, das also vielleicht ebenfalls um die• selbe Zeit erschienen ist. Es ist dies eine kurze hebräische Grammatik in tatarischer Sprache in katechetischer Form: [31] כללי הדקדוק בלשון קדר! על דרך שאלות ותשומת 1 איכות בשש אל ויה' אור הבי ישמחו | בני ציון יקרו קרוא יקראו; j שמים הלא נפתחו כללי הדקדוק ואז יצליחו | ראות רשום בכתב אמת דתטו 1 להבין מליצות כמו *) Pas lotste Blatt enthält die bekannte תחבילה de» Ab!n^am y>a Ezra.