Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1918-06-01 · 4/6 (Juni-Dezember 1918) · p. Seite 78

(ragen. Den Schluss bilden Errata und ein kurzes Nacliwor des Korrektors David Kukizow. Ueber eine frühere Probe den Mibchar, aber mit dem Superkomm. מאמר מרדכי, zu drucken, s. ob., Exzerpte mit lat. Ucbersetzung edierte der Baseler Prof. Ludw. Frey in Amsterdam 1705 (s. St., ZfHB II, 150 nr. 185). An ed. Eupatoria dagegon schliessen sich enge zwei weitere Publikationen an: [23] 10 שגיון לדוד Bl. fol. Ein Titelblatt ist nicht vorhanden, aber die Vorrede des Verf., Josef Salomo Lutzki, ist datiert 22. Elul 1834, und ebenso findet sich am Schluss das Datum Tischri 1834, die TypenAber sind die des AI ibchar. Die Entstehung dieses Schriftchons habe ich an einem an* deren Ort ausführlich dargologt1). Der Mibchar sollte ursprünglich mit dem Superkomm.•מאמר מירכי desMordechaj b. Nisan erschei* neu. Josef Salomo Lutzki wusste es aber durchzusetzen, dass' seiu Superkomm, gedruckt wurde; dies geschah, wenn man den Worten Firkowitschs Glauben schenken kann, gegen den Willen der Karäer.1*) Das rief bei David Kukizow, einem Urenkel Mordecbajs, wenn auch ein Schwager Josef Salomos, einen Groll hervor. Er verfasste nun eine Reihe Bemerkungen a. d. T. סכת דוד, in denen er den Superkomm. Josef Salomos korrigierte und die er am Ende des Mibchar zu drucken beabsichtigte. Josef Salomo erfuhr davon rechtzeitig, verhinderte den Plan Davids, publizierte aber dessen Bemerkungen, die er שנק להד nannte (im ganzen 14 Nummern), nebst seinen gegenüberstehenden Repliken, die er מענה לשון betitelte. Das erfahren wir nicht nur aus der Vorrede Josef Salomos, sondern noch mehr aus der dieser Vorrede vorangehenden Approbation mit den Unterschriften : Aron b. Mose, Samuel b. Josef, Josef שכרנוי und Abraham Firkowitscb, mit dom Datum 26. Elul 1834. ') Kar. Lit., p. 8—9, das nach dem hier gesagten zu ergänzen ist. Das Schriftckcn ist auch .wenig bekannt und ziemlich selten, verzeichnet fand ich es nur in וזי אברהס« nr. 8081. ־) S. איו Vorr., p. 4: ... ושם (ר*ל בגוזלווא) הוצאתי לאור בדפוס את ס׳ המבחר עם פירושו מידת נס,ה לאמויר חיש״ר נ" ע החת ס׳ מאמר מדרגי שהיה בדבי להוציאו ולגודל הפצרתו בטלתי רצוני מפני רצונו ופייסתו אח החברים מעמידי הדם־ס אשר פייסתים להברח קדושה לדבר מוכ ומועיל הזח ונתפייסו ברובם וקצתם לא חיו מסכימים בשום אופן מב׳ פנים הא׳ ני עברתם שמרו נצת על מעלת הרב והב׳ שחם נבר חתמו על הדפסת מאמר מרדכי ואחר הטרח הרב פייסתי גס אוחם נטו שחרמזתי בשירי אשר חברתי בסופו• Firkowitsch spielte aber in Verhältnis zu s. Zeitgenossen eine zweideutige Rolle und wo er ihnen einen Hieb versetzen konnte, tat er es gern (vgl. auch Deinards הולדות אנין רש״ף, p. 9). ln 8. bald zu erwähnenden Approbation ist er voll des Lobes über Josef Salomo u. dessen Werk.