Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1918-01-01 · 1/3 (Januar-Juni 1918) · p. Seite 46

46 von Pest. (64 a b). Dio letzten zwei unpaginierten Plätter enthalten'zunächst eine Kundgebung (משירת מודעה) des Korrektors/ Errata, ein .Schlussgedicht des Korrektors und fohlendes Epigraph: ותהי השלמת המלאכה יוס שלישי לשבוע נייו ימים להד,» סיון כסדר גיבל רעדה כלם קדשים ובתוכם יו* כשנת ששץ ושמחה ימצא בה תודה וקול זמרה לס״ק ת״ו ש ל ב״ע. Aus der erwähnten Kundgebung sei der Anfang mit geteilt: מודעת זאת מעולם כי אץ אדם צדיק בארין אשר לא יחטא ובסרט כי כל התחלות קשות כ* המגיה לא פקח עין במלאכת הה;הה הכבדה' והדקה ולא שמע שמעו מימיו וכי ע׳יכ התחלנו נכונה להדפיס הכיכית והזמירות ונדמה להן כדי שנורגל במלאכה הקדשת כייאוי ואח י כ נתחיל בהדפסת הסדורים שייצאו מתחת ידינו סלת בלי פסלת וכוי. Also auch hier sollte vor dem Drucke des Gebotbuches eine Probe gemacht werden. Bevor aber das Gebetbuch zum Druck übergeben worden ist, erschien noch eine andere Publikation, nämlich ein Kalender für 5565 - 66, der erste, wie es scheint, überhaupt gedruckte karäischo Kalender. Sein Autor war wohl Isak b. Salomo, der sich, wie beroits erwähnt, mit der Reform des kar. Kalenders beschäftigt hat. Ein Teil dos Titelblattes ist in tatarischer Sprache, auch die Erklärungcn sind in dieser Sprache. לוח 1 לשתי שנים מורה תאריכים וחשבונות החדשים ונגודים ן |11| ותקופות וארכי היום והלילה ולקיות השמש (!sic)! ושעור אור הירח ושרוהל בראשי הדש* תשירי וניסן שעבודה ן מחיבת כס ותלויים בענש כרת ב״מ ."מנית (!sic) יון וימי חדשיה׳ וחדשי!'ישמעאל וימנותם וזמני הנאיתיה׳ הגדלות אצלם והימים המנסים ן בשינוי האדר וקריאת פרשיות התודה בכל שכת ושנת להיות | מזמן לעברי ימים ומדברות לבל יטעו בקדש• החדשי׳ והמועדי׳ ן ויקדשום בזמנם הראוי בד״ת ויזכו לשכר טוב כזה ובבא ן ויבם",1) אנ״ש ן נדפס פה עיר קלעא בכית הדפוס של החברים ן המפורסמים המברכים ה״י ויזיי״א ן תחת ממשלת אדנינו הקיסר הגדול אלכסנדר הראשון אפפרמור משיל כל איין ן רוסייא ירום הודו ותנשא מלכותו אכי״ר ן •מנת ה תקסה סימן והייה (!sic) ברבה אל תיראו ן תחזקנה ידיכם לפי׳ג ן בו סנא שנה מעברת דיר גונלרי שפ״ד גונדיר שנתלרי נ״ד ן שכחדיר איילרי און אוץי״די רי מחזור קטן ניג און ידינגי׳ ן סנאסידיר מחזור גדול ניג יגירמי .12° בירינגי׳ סנאסידר בו סנא ן שמטה סנאסידיר Bokannt ist nur ein Exemplar in der Frankfurter Stadtbibiiothek, aus dem Nachlasse Merzbachers (s. אהל אברהם nr. 1455), in dem abor nur die ersten 20 Blätter (bis Hälfte Adar 5566) enthalton sind. .דשא גובה מאת יד (l