Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1918-01-01 · 1/3 (Januar-Juni 1918) · p. Seite 36

הודו ותנשא מלכותו אמן. בחדש אלול שנת השמ״א נעתק ע״י יצחק תשבי עס 28 ,הקדמה קטנה גם בראשו שיר קטן מטנו B1. 8" (Wolf I 119, or. 188; St. 4859, 1, der es nur aus Wolf kennt und es *כליל היום nennt; Zed. 3; Bj. 241 nr. 146; Freimann bei liosanes II, 197 nr. 87). Das Schriftchen ist äusscrst selten1), ein Exemplar besass Trigland, ein anderes die Karäer in Troki um 18292), eins ist in Paris vorhanden und ein unvollständiges ohne Titelblatt in der Frankfurter Stadtbibliothek. Es blieb unvollendet und wurde zu Ende geführt von Isak b. Jehuda Tischbi, der es auch zum Drucke befördert hat3), wie aus den einleitenden Worten des zweiten Herausgebers (weiter unt.-nr. 42) folgt: זה ספר חכמת דקדוק לשון הקדש הנקרא כליל יוסי חבור מורט ורבנו הרב המובהק אהרן הראשון בעל ספר המבחר תעל שכבת המל על מלונו והוא מעדת הקראים ולא השליטו כי לקחו אלהיס ויקם אחריו החכם מוהר׳יר יצחק תשבי ומלא חסרונו והגיהו ונתן הספר להדפיסו בעיר קוסמאנדינא קרית מלך רב ממלכת ישמעאל בממשלת המלך הגדול והאדיר סולטאן מוראט ונדפס בחדש אלול בשנת ה׳שט״א לבריאת העולם וכוי. In wessen Druckerei es erschienen ist, ist mir unbekannt. Der sachliche Wert des Schriftchens ist ein geringer. Ein Jahrdarauf, 1582, erschien, ebenfalls in Konstantinopel: [4| ספר שער יהודה ן חברו החכם כיתר׳ יהודה סוקי דל מעדת בני מקיא על ענין ן העריות נדפס בחדש• בסלו •מנת ה׳ש׳ט׳ב׳ ליצירה פה ן קושטאנדינה קרית מלך רב ממשלח אדוננו המלך הגדול ן והאדיר סולטאן מוראט ירום הודו ותנשא מלכותו אמן במצות ן הכהור הנחמד אשר נדבה רוחו לחזק ידי עושי | המלאכה ברכושו ובמאודו רבי יצחק ן כ׳כיה׳ד יהודה פוקי | ביכר׳ אליעזר צלביניע׳ 83 Bl. kl. 4° (St, 67*5;־[librum rarumj; Zed. 395; Fürst 11,323; Bj. 599 nr. 989; Freimann bei liosanes II 197, nr. 86). Zwischen Bl. 32 und 33 finden sich 4 Bl. mit Tafeln, die eine besondere Pagination (א - ד) haben, dafür beginnen die auf עו folgenden Blätter, wo das eigentliche Buch endet, mit פא. Befördert zum Druck haben es nun Isak b. Jehuda, wohl ein Sübn des Verfassers, und Mose Fuki b. Elieser Tschelebi, wohl dessen Bruder4). Am Schluss enthält das Buch Approbationen ג) Den Wortlaut des Titelblattes gebe ich nach ms. Pinsker 7 (s. מזכיר לבני רש!*, p. 17), das eine Kopie von ed. Konstantinopel zu sein scheint. *) S. den Brief. M. Nathansohns in M. A. Günzburgs דביר, nr. 7. *) Tischbi war ein Urenkel des Verfassers des יסוד מקרא und war auch Kopist und Besitzer von Handschriften, s. ob. XIX, 87, nr. 40, u. 107, nr. 78. VgL auch noch Fürst Ü, 245. 4) St. schreibt Poki, doch nennen sich die modernen Karäer Fuki. Eia Soha Isaks dürfte Elieser Tschelebi, den Simcha Isak Lutzki (21 או״צ b