Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1917-07-01 · 4/6 (Juli-Dezember 1917) · p. Seite 94

י 94 — 4) Schließlich wäre in diesem Zusammenhänge nochmals an die oben erwähnten 'vielfach verstreuten jüdischen Worte und Redensarten zu erinnern, die auch dazu beitragen, der Erzählung ihren besonderen Charakter zu verleiben. Wir können nach diesen Betrachtungen feststellen, daß das, jüdisch-deutsche Bovobuch für die italienische Literatur, der es entstammt,, von einem gewissen Interesse ist; für die deutsche Literatur ist es von Bedeutung, da es der .einzige ־ in deutscher Spräche verfaßte Vertreter der sonst in. Europa so - verbreiteten ־Erzählung ist; auch wird der Freund älterer deutscher - Sprache mit Interesse manche selten gewordene Sprach form und: Redewendung hier wiederfinden. Vor allem, aber bleibt das ־ Bovo-Buch als jüdisches literar- und kulturgeschichtliches . Dokument kennenswert. ... Zusätze, Berichtigungen und Nachträge zu meinem -־ ' ' Bibliographischen Verzeichnisse der hebräischen dramatischen Literatur (ZfHB XVII. 20—32, 52—62, 168—70:) Von William Zeitlin. S. 20, No. 3: 72 .12° .1887 ... אמונה והשכלה + XI p. £>. 20, No. 5: קשר בוגדים Trauerspiel in 4 Akten und in -Versen aus dem Leben Kaiser Maximilians 1. in Mexico.^ Wilna 1891. 12°. (1) + 96-p. .. . .. . Vgl. We chaler:.החוח בכתר מלכות No. 220. S. 20, No. 6: כשרון החכמה ומפח נפש Dramatisches Gedicht. . . 8°. 10 + 67 + (9) p. . .; S. 21, No. 15: תבנסת אבשלום Bibi. Tragödie in 30 Szenen und in Versen, nebst verschiedenen Gedichten . . . 1878. .8°. 118 p. Die Tra’gijdie umfasst p. 1—39. S. 22, Z.-6 v. 0.: Berliner, Marcus. ״ מ1 ,23 ״:Breslau (Broese). י 14 מ מ מ v.. u.: füge hinzu: Josefow 1838. 4°. 30 Bl. ■" ״ . :״ ״ 12 » ,כ : ibid. 1882. 1230 .״ Bl. S. 24 No. 49: החשמונאים Franz. Titel: Les Asmonäens, drame en cinque actes, en prose, tirö du roma'n The first of the Maccabees de Isaac M. W i s e , par l־e docteur Bliden. Traduction par J. Epstein.