Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1914-01-01 · 1 (Januar-Februar 1914) · p. Seite 22

22 Plagiat, Verf. ist Abraham Reif, u. der eigentliche Titel *יחזדית* Vgl. *190 *חמניד >, No. 40 und Zeitschrift *ירדשלים» p. 125 — 26 Ueber A. Reif Vgl. *המגיד* XIII, N. 6. 22. האב המצליח Dor glückliche Vater, Drama iu drei Akten. Lemborg 1908. 8°. 31 p. BERLINER Al.: 23. ״הדתות והטבעות משלבות אשד, אל אהותה״, Die drei Lessing’schen Ringe. 5, 6 und 7 Auftritt des 3 Aufzugs aus ״Nathan der Weise“. Ins hebräische übersetzt. . Mannheim 1856. 8°. 14 p. BING, (Isachar) Beer: 24. עובד ותרצה, Obed we־Tizza oder ששורת מני קדם, eine Kunde aus dor Vergangenheit in hebr. und deutscher Sprache dramatisiert. 1. Teil. Rödelheim 1810. 12 (8) + 68 + (2) p. B1STR1TZ (Kohen), Kalman: 25. גידל הצדקים, Mordocbai und Esther, ein Purim-Schaupiel in drei Aufzügen. Wien 1821. 8 °. (16) 448 ־ p. BRA1NJN, Rubon: 26. הגיתו החדש, Das noue Ghetto, Schauspiel in 4 Aufzügen von Th. Ihrzl, ins Hebr. übersetzt. Warschau 1898. 8 °. 63 p. BRENNER, Joseph Chaim: 27. .לעת-עתד, Schauspiel in einem Akte, in der Monatsschrift 1905 "הזמן החדש"׳. Heft 3.;28. {'מעבר לנבול, Drama in 3 Akten, aus dem Leben des }üd.! Ghetto in London-East. London 1907. 8 °. 84 p. (8. Abdr. aus der Monatsschrift *המעורר,).; 29. שלומית, Salome. Tragödie in einem Akte von 0. Wilde, ins Hebräischo übertragen, in ״המעורר״ II. (1908) Heft 5—6. 30. המוסת של אנטוניום הקדוש, MiracJe de Saint Antoine par M. Maeterlink [ Drama] ins Hebr. übertragen, in *11 ״המעורר. Heft 5-6. 31. מיכאל קימר, Michael Kramer, Drama von G. Uauj}t»1ann% ins Hebr. übersetzt. Jaffa 1911. b °. 25 488 ־ p. Aus dom Sammelbuchs יפת Ed. I. 32. אנשים בודדים, Einsame Menschen, Drama in 5 Akten von G. ins Hebr. übersetzt. Jaffa 1912. 8°. 142 p. Aus dem Sammelbuche יפת Bd. U. 33. בעל העגלה הנשל, Fuhrmann Henschel. Drama Uebertragung von G. Hauxtimann% ins Hebräische übersetzt. Jaffa 1913. 8°. 105 p. Aus dem Ssmmelbache יפת Bd. HL