Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1914-01-01 · 1 (Januar-Februar 1914) · p. Seite 21

ATLASS, 0sia3: 11. הרצה, Turandot, Princessin von China, tragikomisches Märchen in Fünf Aufzügon nach G0.:1i von Fr. v. Schiller, ins Hobräische übertragen [Erster Aufzug]. Przemys'l 1879. 8 °. 23 p. (lithogr.). .12. הנידף כארץ רוסיה, Der Verfolgte in Russland. Ein Trauerspiel [in Versen] in drei Aufzügen, als Bild der südrussläaäiscnen Judenverfolgungen. Przemys’l 1884. 8°, 60 p. BACHER, Simon; 13. יהויכץ, Jojachin, Trauerspiel in vier Aufzügen von L. Philippson, ins Hebr. metrisch üborsetzt. Wien 1859. 8 °. XXII + 168 p. 14. נתן החכם, Nathan der Weise, ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen von G. E. Lessing, ins Hebr. übertragen. Wien 1866. 8 °. XIV •+■ 207 p. (Aufge&ommen in dessen שער שמעון, Bd. III. Wien 1804. 3(1). BANE, Josua: 15. תכוסה אבשלום, Absaloms Sturz, eine biblische Tragödie. Odessa 1868. 80 84 p. Zweite verbesserte Ausgabe ibidem 1878. 8 °. 118 p. BARB, Isaak: 16. טקכט, Macbeth, Trauerspiel in fünf Aufzügen von W. Shakespeare, nach der deutschen Umdichtung Fr. v. Schillers, ine Hebr. übertragen. Drohobycz 1882. 12°. 124 p. BARDACH, Elias; 17. עקידת יצחק, Die Opferung Isaaks, biblisches Oratorium, nach Metastusio's ״Isacco“ hebr. •bearbeitet. Wien 1832. 8°. 32 p. BEN JEHUDA (PERLMANN), Elieser: 18. תאומים משמשים בערבוביה, Komödie*) von W. Shakesjmret ins Hobr. übertragen. Jerusalem 1903. 16°. 8 p. 19. נפשות אויבות זו לזו, Schauspiel in vier Akten von Paul Hyacinthe Logson. Aus dem Franzos, übersetzt. Jerusalem 1907. 16°. 80 p. BERGER,' Gabriel: 20. צפרה Zipora, Mosis Weib, biblisches Drama, in המאסף החדש״. (1810) Bd. IX. S. 3, 79; Bd. X. S. 65 fg. BERGER, Hermann: 21. הנדר של ר יהודה הלוי Jehuda Halovy’s Gelübde, Drama in 2 Akten. Drohobycz 1899. 12°.,' 32 p. *) Scene au ,The comedy 0f error«*?