Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1910-11-01 · 6 (November-Dezember 1910) · p. Seite 167

167 italiani ed il Levante. 1 Bd. OVIII, 448 n. 7 Taf.; II Bd. 643 n. 8 Taf. Palermo, Stabilim. Tipögr. Virzi, 1910. 4üL. [Um die hundertste Wiederkehr (1906) des Geburtstages von Michele Amari würdig zu begehen, hatte das Festcomitä beschlossen, einige Professoren der Universität von Palermo mit dem Aufträge zu betrauen, eine Gedenkschrift zu Ehren des grossen sizilianischen Patrioten, Staatsmannes, Historikersund Arabisten vorzubereiten und herauszugeben. Das Comitä wandte sich. an verschiedene Historiker uud Semitisten Italiens und des Auslandes, und das eingelaufene Material (aus Italien, Deutschland, Frankreich, England, Spanien, Holland, Schweden, Algier, Aegypten, Tunis; ganz unvertreten sind Oesterreich und Ungarn!) war so zahlreich, dass es nötig war das Werk in zwei Bände zu teilen, die nun endlich der Oeffentlichkeit übergeben werden. Die Hauptarbeit der Redaktion lag auf den Schultern von G. Siragusa, ord. Prof, für neuere Geschichte, und C. A Natiino, ord. Prof, f&r Arabisch in der Hauptstadt Siziliens. Besonders Letzterer, ein auch im Auslande hochgeschätzter Gelehrter, hat sich um das prächtige Werk die grössten Verdienste erworben. Seinem Fleisse danken auch die ausgezeichneten Indices am Schlüsse des zweiten Bandes ihre Entstehung. Nallino beschränkt sich nicht auf eine einfache Rubrizierung des Inhaltes und der arabischen Titel und Eigennamen; er verbessert auch recht häufig irrige Angaben und Graphien der Verfasser. — Wie aus dem Titel hervorgeht, behandeln die einzelnen Aufsätze folgende Themen: Arabische Philologie und Geschichte: Geographie, Geschichte and Recht des mittelalterlichen Siziliens; byzantinische und jüdische Studien, die auf das südliche Italien Bezug haben; Dokumente über die Beziehungen Italiens zu dem Orient. Das Festcomite hat nämlich in seiner Einladung die Mitarbeiter aufgefordert, nur solche Gegenstände zu be rbeiten, die in die von Amari behandelten Gebiete einschlagen. Wir wollen in erster Reihe die wenigen Beiträge besprechen, die sich direkt auf jüdische Geschichte und Literatur beziehen. Ln ersten Bande (I, 232—240) findet sich nur mein Aufsatz (Appunti sulle iscrizioni giudaiche del Napolitano pubblicate dall* * Ascoli), der Bemerkungen zu den bekannten, von Ascoli veröffentlichten Inschriften aus den napoletanischen Provinzen gibt. Ich möchte bemerken, dass ich diesen Beitrag bereits im Juni 1907 der Redaktion übermittelt habe. Gelegentlich sei mir gestattet, eine hebr. Inschrift aus Venosa zu besprechen, die sich im Nationalmuseum von Neapel befindet und von N. Ferorelli in seinem Aufsatze: Gli Ebrei nell' Italia meridionale dair Eta romana a Carlo Borbone (Archivio stonco per le prov. napoiet. 1908, p. 141—2, n.)י) mit einer italienischen Uebersetzung Ascolis veröffentlicht wurde. Der Text läutet nach der Abschrift Ferorellis: הציון הלז חוקם על . . אביגיל בת הגרון שמתה מבת שש שנה בשנת שבע מאות וארבעים לחרבן בית המקדש זיזרוא*) שיבנה ביסינו_־ *) Auf diesen Aufsatz und die Inschrift wird auch in der bibliographischen Ueberaicht der REJ, Oct. 1910, p. 296 hingewiesen. *) Andere Inschriften haben חקדוש; die Buchstaben דוא könnten für דוש stehen; aber זיז? Dr. Margulies denkt an יחא רעוא. .