Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1909-07-01 · 4 (Juli-August 1909) · p. Seite 101

101 M1LE1K0WSKI, El. A., 54 (*צדה) אהליי אהין Responson, Vor&ngoK: 10 ני למאור Predigten über Israel untor den Völkorn, Grajewo (Russ. Polon), Selbstyorlag, 1901). 2G8 S. 2°. MJSCilNATRAKTAT, der, AbodaZara ״Götzendienst.״ l|oraasg.v. Horm. L. Strack. 2., neuboarb. Auflage mit deutscher Uobor- . . Setzung. (=: Schrifton des Institutuni Judaicum in Borlin Nr. 5.) Leipzig, Ilinrichs’ Vorl. 1909. 20 u. 31 S. 8°. M. 1,10. NATANSOIIN, S., עדני ״צלום, Sammlung von Scntenzon und Sprüchen aus dem Talmud und den Midraschim alphabetisch geordnet nobst Erklärungon botitelt דברי ״צלום. Shitomir, Selbstverlag, 1901, 182 u. 180 S. 8°. RATNER, B., אהבת צץן דרויצליים Varianten und Ergänzungen dos Textes dos Jerusalcmitischen Talmuds nach alton Quellen und handschriftlichen Fragmenten ediert, mit kritischen Noten und Erläutorungen vorsohon. Traktat: Pesachim. Potrokow, Solbstvorlag d. Vcrf.’s in Wilna, 1908. I42,S. 8°. [TI. I-V. vgl. Zf HB. VI, 43; VII, 3; IX, 3, 162; XI, 42.] (Z.) [TALMUD BABL1[ ,הלמוד בבלי Talmud babylonicum ad codäcosmanu scriptos editionesquo voterrimas corroctum ot complotum edidit N. Percferkowitsch. 1. Berachot. Petropoli 1909. 130 8• u. 2 S. Einl. 8 [Das Unternehmen des Herrn P., eine handliche kritische Schul- Ausgabe des babyl. Talmuds zu besorgen, ist mit Freude und Auerkennung zu begrüssen. P. hatto ausser den üblichen Handbüchern und Drucken für Berachoth gegen 40 Seiten an Genizafragmentcn zu seiner Verfügung; sechs Stücko gibt er in gelungenen Photographien den; Texte bei. — Dio Seite soiner Ausgabo ist unabhängig von der traditiouollou; doch wird immer die hergebrachte Teilung am Kopfe der Seite und an der betreffenden Stelle im Texte angegeben. Die Zeilen- Zahlung beginnt eigentümlicherweise orst mit S. 65. — Dor Herausgober bedient sich der Punkte und Beistricho, und auch der Apfijhrungs• Zeichen, •wo es sich um eine ältere Nachricht handelt oder um ein. Cit&t aus einem anderen Traktate. Er gibt auch dio Quellen der talraud. Diskussion an (Bibel, Mischna, Baraithot etc.), soweit er sie eruiren konnte. Weniger gut bezeugte Lesarten und Zusätzo erscheinen in KSJ schrift und runden Klammern, während dio parenthetischen Sätze eckige Klammern haben. — Dor Druck ist im Ganzen corrokt: ausser den auf der zweiten Seite des Umschlags vorzeichneten. Druckfehlern gibt es wohl noch manch andere, doch stören sie den ,Leser nicht und sind ohne Schwierigkeiten zu corrigieren. — Wie die nachfolgenden Bemerkungen zeigen worden, kaun ich nicht immer äon von P, bevorzugten Lesarten zustimmen, wobei ich noch ausdrücklich betonen muss, dass ich die Ausgabo keiner eingehenden Untersuchung unterworfen habe. Doch meine ich, dass der von ihm gewählte Weg der richtige ist; cs wäre nur zu wünschen, dass er in den weiteren Bänden nicht* bloss das Alter einer LA berücksichtige, sondern auch untersuche, ob sie inhaltlich die besser passende ist. 1) S, 2 Z. 2 (Gomara p. 2 b).