Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-07-01 · 4 (Juli-August 1908) · p. Seite 112

112 beachten, dass es hier (1.45) von einem grossen Kupferbecken heisst, es sei zweifelhaft, ob es den Palästinensern oder den Babyloniern gehöre (וטוק נחאס כביר והו 0י.אלשך הל הו ללשאמיין או ללעארקיין), so dass wir hier wahrscheinlich, ein zam, Zwecke der Aufteilung des Inventars unter zwei derartige Synagogen hergestelltes Verzeichnis vor uns haben. Naturgemäss werden hier ausser Büchern auch * noch verschiedene synagogale Utensilien aufgezählt und ebenso ist es begreiflich, dass es vorwiegend biblische Bücher sind, die hier verzeichnet werden, aber interessant ist es doch, dass die Synagoge unter ihren Schätzen auch Mischna und Halachot Gedolot besessen hat (L 33). Im Einzelnen ist zu dieser Liste noch zu bemerken: 1.16 קראן wird hier richtig, von Worman als מקרא aufgefasst, d. h. Bibeltext, und ebenso findet sich in einer von mir edierten Bücherliste תרגום וקראן, das ich irrtümlich als Koran erklärt habe1). — 1.18 der hier erwähnte Babbenu Saadja, von dessen Hand eine Tora herrühren soll (ומצחה תורה!‘*כר אנה בכט רמנו סעדיה), ist ohne Zweifel der bekannte Gaon, der sich dem Gesetze gemäss ebenso eine Tora geschrieben hätte, wie es etwa u. A. auch Gerschom Meor hä-Gola und Maimonides getan haben. — 1.20 (und ebenso 22.26) מלוה heisst ein mit Bandglossen (תלויחאת) versehenes Buch, s. JQR XV, 77 n. 1. — 1.32 רבנא פרים ist selbstverständlich in רבנא אפרים zu verbessern. Viel interessanter ist die zweite Liste,' die den Nachlass des B. Abraham he-Chasid registriert, ־ welcher Nachlass' in der palästinensischen Synagoge zu Fostat in Gegenwart des Abraham Maimonides in zwei Partieen am 26. Adar und am 4. Nissan i534 contr. (= 28. Februar und 7. März 1223) verkauft würde. Der verstorbene Besitzer, ist, was Worman entgangen zu sein schien, keine unbekannte Persönlichkeit, denn er wird Von Abraham Maimonides sowohl in seinem Pentateuchkommentar als auch im כתאב אלכפאיה mehrere Mal. citiert2), und w.ir erfahren hier, dass er etwa 15 Jahre vor diesem gestorben ist3). Dann ist aus der Tat- Sache, dass der nichtjüdische Teil des Nachlasses ausschliesslich mediciniscbe Bücher enthalten hat, zu schliessen, dass auch Abraham he-Chasid, ebenso wie Abr. Maimonides, Arzt gewesen ist. Am wertvollsten aber sind die bei den Büchern hinztigefügten י) JQR XY, 77 nr. 14 und daraus Jew. Encycl. YH, 660. Vgl. dazu die Richtigstellung von Goldziher, REJ XLIX, 230 n. 2. 2) Ygl. Steinschneider, Arab. Literatur d. Juden § 150, und Eppenstein, MGWJ XLIX, 879.882, ... *) Abraham Maimonides starb, nach . der Berechnung Branns, ־ den 7. Dezember 1287, s. MGWJ XLIY,24.