Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-07-01 · 4 (Juli-August 1908) · p. Seite 101

101 ASTLEY, H. J. D., Prehistoric archaeology and the Old Testament. Enlarged, and with notes and appendices. Edinburgh, T. and T. Clark, 1908. XI, 314 S. 8°. 5 s. AUERBACH, H., Zacharias Frankel als Rabbiner. Rede, geh. am 18. März 1906 anlässlich der Gedächtnisfeier für Z. Frankel in der Synagoge des jüdisch-theolog. Seminars in Breslau. Breslau, (Berlin, L. Lamm), 1908. 18 S. M. 0,60. BAROL, M., Menachem ben Simon aus Posquieres u. ein Kom«: mentar zu Jeremia u. Ezechiel. [Aus: ״Monatsschrift f. Gesch, u. Wiss. d. Judent.“] Berlin, Mayer u. Müller, 1907. VIII, 58 S. 8°. M. 2. BARTON, G. A., A critical and exegetical commentary of the Book of Ecclesiastes. Edinburgh, T. and T. Clark, 1908. XIV, 212 S. 8Ö. 8 s. 6 d. BASSFREUND, J., Zur Redaktion der Mischna. I. TI. [Aus ״Monatsschrift f. Gesch. u. Wissenschaft d. Judentums.“] Trier, (Berlin, L. Lamm), 1908. III, 97 S. M. 2.50. BERICHT des Vereins für Verbreitung des Handwerks und der Landwirtschaft unter den russischen Juden, (russ.) Petersbürg, 1908. .60 S. 8°. BERNSTEIN, IGNAZ, Jüdische Sprichwörter und Redensarten gesammelt und erklärt unter Mitwirkung von ß. W. Segel. 2. verm. u. verb. Aufl. Warschau. (In Kommission bei I. Kauftmann in Frankfurt a. M., 1908. XV, 294 u. 294 u. 35 u. 84 S. gr. 8°. [Ignaz Bernstein ist in den Kreisen der Bibliophilen seit etwa vier Jahrzehnten als eifriger Sammler parömiologischer Bücher und Schriften wohlbekannt. Der von ihm vor 8 Jahren veröffentlichte Katalog seiner einzigart;gen, damals ungefähr 5000 Nummern umfassenden Bibliothek ist em prächtiges Denkmal bibliographischen Fleisses und bibliophiler Mnnifizenz. Aber der verdienstvolle Förderer der Sprichwörterkunde bat nicht allein die gedruckte Literatur der Parömiologie aller Völker und Sprachen, sondern ganz besonders auch jüdische Sprüchwörter gesammelt, die er seit etwa 40 Jahren dem Volksmunde der russischen, polnischen und galizischen Juden abgelauscht und sorgfältig aufgezeichnet hat. Schon in den Jahren 1888 und 1889 erschienen aus seinem handschriftlichen Material stammend in dem in Warschau herausgegebenen Jahrbuche ״Der Hausfreund“ zwei anonyme Sammlungen alphabetisch geordneter jüdischer Sprichwörter, zusammen 2065 Nummern. Das vorliegende Sammelwerk, ein vornehm ausgestatteter Band, enthält ein nahezu doppelt so reiches Material von jüdischen Sprich- Wörtern und Redensarten in alphabetischer Reihenfolge nach Schlag- Wörtern geordnet. Rechts der jüdischdeutsche Text nebst kurzen sachliehen Erläuterungen in jüdischdeutscher Mundart, beides in hebräischen Schriftzeichen, links derselbe jüdischdeutsche Text in lateinischer Transkription, wobei für die Wiedergabe der Vokale, die in den ver״