Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-03-01 · 2 (März-April 1908) · p. Seite 46

46 que le livre Pe 1 j äh; a 6׳td compos£ entre 1240 et 1290.1 Dans diff6rents passages, l’auteur se donne ä lui-meme le nom de Nahoum .(נחום) et• äson perecelui de kana (קנח):: Voir le passage du il parle du recit: tälmudique. relatif au תנור של עכינאל, dans le paragraphe qui commence par les mots ונקראים חלב ויין, et ä la fin de l’ouvrage *)• La dato de ee manuscrit n’est pas indiquäe; il est dcrit en «aractere rabbinique oriental tres lisibie. Le titre ne s’y trouve pas; mais en tete du 1. feuillet. une main plus rdcente a mis les mots זה ספר הבהיר המקודש. G'est pöurquoi une petite notice qui se trouveen tete du volume, et qui parait etre deRichard Simon, l’appelle faussement. Sepher Habahir. Le Bahir est un autre ouvrage kabbalistique, egalement attribue ä R. Nehonia fils de Eanä., Deux autres copies du Sefer ha Pliah se trouvent au No.. 80 du meine fonds. et Sorbonne, No. 213.. No. 803 (Orat 64). 1° ״ ם׳ המערכתle livre de l’arrangement“, ou ״de la disposition“ ouvrage de Kabbale traitant de Dieu, de son unit6, de ses attrjte buts, des Sephiröth et. de leur ordre, de rhomnie, du monde, ‘djjr^ char d’Ezechiel, de certains uombres sacres, etc. Gest par ettmt que tous les bibliographes donnent ä cet ouvrage le titre de מערכת האלוהות, car ces mots, qu’on trouve en tete de l’ouvrage, ne sont que l’dpigraphe du 1, chapitre. Le titre que hous.' donnöns est tire de la Preface du livre מנחת יתדה, qui est un commentaire sur cet ouvrage par R. Jehouda Hayy&t (anc. •fonds, No. 281; Sorbonne 167 et 176), et ce titre vient; saus doute de Ce que plusieurs chapitres de l’ouvrage sont d6sign£s par le nom de maarekheth (ordre, disposition). Dans un ms. de l’anc. fonds Nd. 280, cet ouvrage est intituläמלאכת המערכת. Le nom de l’auteur ne se trouve n’i dans ce ms,..ni dans les autres que j’äi pü consulter. 11 y en a qui attribuent cet ouvrage a R. Peretz fils d’lsaac Cohen, de Girone, qui florissait vers l’an 1240.. Voir De Rossi, .Catal., cod. 361 Catal. Lips. No. XI et particulierement Zunz, Addidamenta ad. cod! XI,. qui attribue cet ouvrage ä R. Schecheth disciple de Mos6 b. Nähman; voy. aussi Kore hä-Doroth, fol. 17b. Notre mänuscrit a de nombreuses notes marginales, et ä la fin־ de l’ouvrage, apres les mots שאץ הענץ אלא לסמוך נאלה לתפלה, on trouve une note sur quelques passives des deux pren&iers chapitres 1). Compar. Wolf, T׳״ iy, p, 788,