Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-11-01 · 6 (November-Dezember 1907) · p. Seite 182

182 , Manuscrits Itöbreux de POratoire, ä la Bibliotheque Nationale de Paris. .Notices in4dit.es. par S. Munk. Trop souvent, pour abtöger 16 titre an peu long de ״Catalogue des manuscrits du fonds höbreu ä Ja Bibliotheque nationale de Paris“, on se contente de le dßsigner soas le nom de Catalogue Zotenberg. G’est une designation inexacte, par fausse attribation. L’orientaliste auquel on attribue la rödaction de ce catalogae a simplement copil, 'sauf a les unifier, ä les 6galiser en ätendue, les bulletins de ce catalogue, r6dig6s avant lai par Salomon Munk et Joseph Derenbourg. A ces deux häbraisants, la Lettre-ptöface placke en töte dudit catalogae par J. Tasche reau, rend an juste hommaga: eile expose quelle a Itö la täche äccomplie par chacun d'eax, pais par Adolphe Franck, qui finalement, en sa qualitö de pariste, n’a fait qu’ofnce de correcteur. •Aussi, parmi les nombreax ״Recueils de rapports sar les progres des lettres et des Sciences en France“* parus en 1867, le volume intitule: Sciences historiques et philologiques; progres des Atudes relatives ä rEgypte et ä 1’־Orient, redigd par J. D. Guigniaut, s’exprime en ces termes (p. 98): ״L’administration de la Bibliotheque a contribue, dans Ces derniers temps, ä promouvoir les etudes hebraiques en France, en pabliant le catalogue des mss. h6breuxet samaritains de cette bibliotltöque, qui forme le premier volume da Catal. g&Aral des mSs. orientaux, Deax savants häbraisants, M. Munk et M. Derenbourg, avaient, depais plusiears annöes, r6dig6 des bulletins plus ou moinä d6velopp6s sur tous les mss. que renferme cette riche collection. Ce sont surtout■ ces bulletins qui ont servi ä tödiger et ä publier ce catalogue, seien le plan et dans les proportions adoptös par M. l’administrateur g&töral.“ — De M. Zotenberg il n’est pas question. Si ces* deux constatations n’avaient pas eu lieu, on y arriverait aussi־ eu comparant le catalogue imprintö aux bulletins autographes de S. Munk, heureusement conserv&s sous les Nos. 1298 et־ 1299 du meine fonds de manuscrits, apres avoir utilisä la concordance des Nos. anciens, par series des divers fonds, avec les Nos.