Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-07-01 · 4 (Juli-August 1907) · p. Seite 123

123 , Bibliographische Uiszellen. ־ , Von A• Marx (New-York). * _; Ueber das Erdbeben in Livorno 1742 sind: mehrere hebräfsche Schriften bekannt: Meldola’s שכר במצרים (Steinschneider, Geschichtsliteratur § 240) und M&l&chi Kohen’s קול תפלה und שבחי תודה (Steinschneider, § 273. vgl. Zf HB X 165). Eine (?) der letzteren Schriften erschien in Abraham de Bargas* Ladino Uebersetzung Pisa 1746 (Kayserling, Bibliotheca Espanola- Portugeza-Judaica; nachzutragen bei Steinschneider 1. c.)• Bargas hat ausser-, dem noch einen selbständigen Bericht in Spanisch über dieses Erdbeben, veröffentlicht, der ganz unbekannt zu sein scheint. Ein Exemplar desselben; schenkte Judge Sulzberger kürzlich der Bibliothek Unseres Seminars. Der1 Titel des Büchleins lautet: FIEL RELAZION | delös Terremotos | Que sigu-־ ieron En esta Ciudad de L10RNA en nel Mes | de Henero de Este Anno Mill Setezientes y | quarenta. y dos Compuesta por el Doctor | ABRAHAM DE BARGAS | Medico deel BxcellentissimoSenor | DUQUE DE GRAMONT... Livorno bei Abraham ben Raphael Meldola 1742. 22 S. 16°. Es enthält p. 1—15 den Bericht'über das Erdbeben, p. 15—20 verschiedene auf *dasselbe bezügliche Poesien des Autors und p. 21—22 einen prologo ael lector, der über dreimalige Wiederholung des: Erdbebens am 17. und 18. März, nach Drucklegung des Schriftchens berichtet. Ascher hen Jechiel ארחות חיים Fano 1603. Anfang und Schluss, wahrscheinlich vorne 3 Bll. und hinten 1 Bl., fehlen. Das» Fragment, 12 Bl. 32°, beginnt mit dem Ende des § 20 der ersten Abteilung, und bricht . in § 129 des eigentlichen Schriftchens ab. Ghirondi hat vorne hineingeschrieben הנהגות הרא״ש ז״ל דפוס פאגו. * Das Büchlein war1 dann im Besitze von Samuel Schönblum und ist zusammengebunden mit dem HB. XI, 106 imd Supplention Cat. Bodl. _p. 500 f. beschriebenen einzig bekannten Exemplar der editio princeps des מופר השבל» mit dem es in Papier und Typen übereinstimmt. Unser Exemplar aus der Sulzberger’schen Schenkung stammt aus. Cat. .Spirgatis 76 Nr. 410. Pentateuch s. l.,e. a. 272 Bll; von. denen das letzte leer ist 32 °. חמשה חומשי תורה עם רב העיון בחסרות ויתרות פתוחות וסתומות -נספר תודה -ממש;והפסקות ■העולים;בשם .ה,,; Auf der Rückseite des Titelblattes, wird der Zweck der Taschenausgabe in der folgenden kurzen Vorrede angegeben.: כוונת המדפיסים וזיתה לשלשה סבות האחת להואיל ■ליראי ה׳ ולחושבי שמו ולישרים בלבותם'בהיותם. בבית-תפלתם הגם .ושבתם יביטו בו וישמעו הקריאה מפי שליח צבור ואל •ישעו בדברים ■בטלים כי אפילו ברברים תורה אסרו ד^ל לספר בעוד ששליח ׳צבור קורא וכל שכן בדברים בטלים השנית.כי יתלמד .בו כל מבקש חכמה ודעת קריאת ספר תורה בצבור בנקודות ובטעמים ובחסרו׳ ויתרות והפסקות העולים גם. יועיל לכותבי ספרים ממנו יראו וכן יעשו ובשלשה אלה הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום. Die erste Seite beginnt mit der Ueberschrift בסימנא.טבא. Auf dem Yorblatte ist, wenn ich nicht irre, von Dr. Porges’ kundiger Hand hineingeschrieben ״Con&tp. oder Salon. XVI. Jahrh.“ Das Büchlein hat keinerlei Pagination oder Signatur. Unser Exemplar aus der Sulzberger’schen Schenkung ist identisch mit Cat. Spirgatis 76 Nr. 24.