Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1906-09-01 · 5 (September-Okboter 1906) · p. Seite 132

132 hebr. Uebersetzung von Graetz Geschichte Bd. VI (דברי ימי *שראל Bd. IY), p. 12, wo er Kaufmanns Ansicht von einem arab. Original sehr in Zweifel zieht. Indes sei hier beispielweise hingewiesen anf Mebo Hatalmud, Abschnitt ושאלה, wo die Anknüpfung ממנת ganz dem Arab. *Lo^und der Ausdruck קהל im Gegensatz zu יחיד durchaus der arab. Vorlage von £•*>רבים ־ entspricht. Solche Arabismen sind aber bei einem so gewandten hebräischen Stilisten, wie Samuel Hannagid, undenkbar; es lässt sich also nur eine Uebersetzung aus dem Arab. annehmen. — Eppenstein-Bnesen]. TRIVAKS, M. Ch., קהלת משה, Briefsammluug talmud.״ Inhalts. 2 Teile. Warschau, Selbstverlag, 1902—4, 24 u. 32 S. 8°. b) Judaica. DE ABADAL, J, La cosmogonia mosaica en sus relaciones con la ciencia ylos descubrimientos histoiicos modernos. Barcelona, Gilli, 1906. 112 S. 16° ADDIS, W. E., Eebrew religion to the etablishement of Judaism under Ezra. London, Williams and Norgate, 1906. 232 S. 8° 5s. ADLER, E. N., About Hebrew Manuscripts. Oxford, H. Erowde, 1905. VIII, 177 S. 8°. 7 s. 5 d. [Das Buch enthält neun Aufsätze, davon sind 8 vom Herausgeber und einer nr. 9 (Zur jüdisch persischen Literatur) stammt von W. Bacher. Die Aufsätze 1—4 (Some missing chapters of Ben Sira; Karaitica, An ancient bookseller’s catalogue; Professor Blau on the Bible asa book und der Aufsatz von Bacher sind aus Jewish Quaterly Review abgedruckt. Der Aufsatz 6: A letter pf Menasche ben Israel erschien zuerst in Transactions of the Jewish Society of England; nr. 4; der Aufsatz 6: Jewish literature and the Diaspora stammt aus Jewish Literature Annual for 1904. Die Abhandlungen 7: The humours of Hebrew Mss. und 8: The Romance of fiebrew printing sind zwei Vorträge Adlers. Das Buch bietet für Literaturgeschichte und Bibliographie viele wertvolle Einzelheiten, die durch ein gut gearbeitetes Register erschlossen werden.] BAECK S, Die Geschichte des jüdischen Volkes und seiner Literatur vom babylonischen Exile bis auf dio Gegenwart, mit einem Anhang: Proben der jüdischen Literatur. Uebersichtlich dargestellt. 3. verb. Auil. Frankfurt a. M., J. Kauffmann, 1906. XX, 549 und V, 122 S. 8° M. 4.— BAEDECKER, K., Palestine and Syria, with the chief routes through Mesopotamia and Bahylonia. JEfandbook for travellers. With 20 maps, 52 plans, and 1 panorama of Jerusalem. 4. ed. re- }