Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1906-05-01 · 3 (Mai-Juni 1906) · p. Seite 94

היד, לבי כלב אשה מצרה על צאתי מציון המעטירה ואמרתי לנחם לבי בזאת אשר הג*ע דבר המלך ודתו להעשות כי פה אדפיס ממדרשי רז״ל הרים הגבוהים מה שלא הייתי יכול לעשות בעיר האלהים: והנה זה יצא ראשונה לשתי סבות האחת להיותו כלו דברי יראת י״י מרבה לספר בשבח המצות והמדף הטובו׳ ומגלה נבלות העבירות והמדות הרעות ומספר בגנותן ולכן לו משפט הבכורה שנ, ראשית חכמה יראת י״י והשנית לתת מאויי גיסי החכם המעולה הרופא המובהק כהר״ר יוסך אבודרהם יצ״ו כי זה שנתים ימים בהיותי בביתו בקוסטנטינא רבתי הראיתי לו הספר הזה וטעם מדבשו וערב לחכו ותדבק נפשו בו ורצה לקנותו בכל אשד יאמרו לו ומי אפו שלא הייתי נותן לו כזה וכזה אך בלא כסך ובלא מחיר והלא לו אני וכל אשר לי כי גבר עלי חסדו והשפיע ׳עלי מטובו מיום עלותי לארץ הקדושה אלא שנתכונתי למנעו ממנו לפי שעה למען עשה כיום הזה להחיות עם רב: ומתחלה נסתפקתי אם זה כלו ספר אחד וחבור אחד אלא ששמו בראשו~אלו ל״ב מדות כמו ששמו בראש תורת כהנים י״ג מדות דר׳ ישמעאל או אם בריתא דד׳ אליעזר היינו עד תשלום ביאור הל״ב מדות בלבד ומשם ואילך חבור אחר ונסוזפקתי בזה לפי שבנוסח אחר מצאתי הל*ב מדות ולא יותר ואחר העיון נתברר לי כי הכל ספר א< וכמו שלא ראיתי אינה ראיה כך מה שלא מצאתי בנוסח האחר רק הל״ב מדות אינה ראיה שאני אומר מבלתי יכולת האיש ההוא לכתוב על הספר רצה שלפחות ימצאו בידו כללי המדלת והואיל ובנוסחא הזאת נמצא הכל נמשך בלי הפסק כלל יש לנו לגזור אומר שהכל ספר אחד: ועוד מאמת זה מה שאנו רואים הספר הזה מוצי׳ במספר צבא Jakob Markaria• Zusammen mit einigen anderen sehr seltenen Büchern z. B. der spanischen Psalmenübersetzung ed. Ferrara 15B8 und einem lateinischen Soncino-Druck — wir besitzen deren nun 14 — schenkte Judge Sulzburger unserer Bibliothek soeben ein bei Jakob Markaria in Riva di Trento 1568 gedrucktes lateinisches BuchJ) mit der Anfrage, ob schon darauf hingewiesen sei, dass M auch nicht hebräische Schriften gedruckt habe. Dies ist meines Wissens nicht der Fall. Es war überhaupt unbekannt, dass Markaria noch 1562 gedruckt habe,• ja Carmoly (Annalen der hebr. Typographie von Riva di Trento Frankfurt a. M. 1868 p. 4 und 14) lässt ihn 1562 nach Druck des * 2 מאיר איוב) sterben, um die Seltenheit dieses Buches zu erklären. Indessen lebte Jakob Markaria noch lange nachher, da er 15 3 ein Ms. für sich copierte.3) A. Marx (New-York). Ein Rechenfehler? Herr Prof. Steinschneider bemerkt (Hebr. Bibi. 9, 154 no. 71), ich hätte in REJ 48, 86 Note Jona Rapa auf 1450 angesetzt, wo ich doch gerade in י der berufenen Note sage, J. Rapa müsse ungefähr hundert Jahre später gelebt haben; damit entfallen des verehrten Meisters Ausstellungen von selbst. 1573 in St.’s Bemerkung ist ein Druckfehler, denn ich sage REJ 48, 87, die Statue in Atocha sei 1523 aufgestellt worden. J) DE CONCILIO | TRIDENTINO, | ET OMNIBYS | PATRIBÜS IN EO CONGREGA- | tis ad Illustrissimum, & Reuerendiss. prin- | cipem, & Cardinalem LYDÖYI- | CHM MADRYTIYM. \ YINCENTII ZANNELLI— Thausignani Archipresbyteri | SYLVA. | Ripae Tridentini: | Apud Jacobum Marcariae | 1563. 12 Bl. 4°. 2) Die Existenz desselben bezweifelt Steinschneider H. B. .VII, 114, doch findet es sich Cat. Carmoly No. 605. 8) Ygl. L. Blau, Leop. Modena’s Briefe etc. hebr. Teil p. 6 Anm. 1.