Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1905-05-01 · 5 (September-Oktober 1905) · p. Seite 148

- U8 S. 39 Z, i יתרות א׳כ׳ר׳ב׳ר וחביריו. Herr Prof. Dr. Berliner hält das Wort für verschrieben aus כראשית כרא. Z. 11—12 בהם ואני אומר שאין בו. Z. 12 נכונים. Z. 26 משפטיו וחקיו. S. 40 Z. 8 י.[והאופנים] נתינת Z. 10 אין] אומ׳ זולתי]. Z. 11 והחתן. Z, 26 שירים [יריץ חיננא] יברך.. Z. 27. Schluss fehlt in unser Hs., findet sich aber in Ms. De Bossi. — הגהה Z. 1 וכתב הרץ ושחרית לבא.. Z. 4 ימי המ שתה. Z. 5 .או אמו [ואודב ז׳ ימי. אבלות או לנגעו או לנגע כסותו כדאמ׳ במגילה] אבל Z. 7. [משלשה [בני אדם Z. 9 אבל בחמישי לא ויותר מרגל. Z. 10 [עכ״ל [מחכים. Nachtrag־ zum ״Judeneid“1). Von A. Lewinsky. In der Reihe der vom jüngst verstorbenen Archivare der Stadt Braunschweig, Ludwig Hänselmann, unter dem Hamen ״Braunschweigische Fündlinge“ im ״Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung111,70) ״; VI, 135; XV! (Jahrg. 1890), 69 ff.) veröffentlichten Mitteilungen findet sich unter Nr. XIV (XVI., S. 75 f.). ein interessanter Beitrag zum ״Judeneid.“ Der dem Mischbuche des Nicolaus Betzendorp (in der Stadtbibliothek zu Braunschweig befindlich, vgl. a a. 0. S. 69 zu Nr. VIII) entnommene Artikel möge auch in dieser ZfhB. zum Abdruck gelangen. Die den .Judeneid betreffende Eintragung lautet: ״Nota, wo eyn jodde tho rechte sweren schal, unde dussen eydt scal eyn jodde doen uppe Moyses bocken, unde de jodde scal ock nummer körnen utk syner scholen edder uth syner Synagogen an jodden. De jodde schal syner eydtstauweren gheven eyn punth pepers unde eyn paar hossen. De jodde scal barvoth stan up eyner tzeghenhudt unde scal syne arme blodt hebben wente uppe den ellenboghen, unde scal syne handt gantz legghen up hem Moyses bock wente tho deme Jede. Edder de jodde schal syck alsuss na disser nagheschreven wysse bereyden tho synem eyde. Item wannere eyn jodde sweren scal, de scal hebben ane eynen ghrawen rock, eyn hemmede unde twee hosen ane vorvothe, unde eyne blodighe hudt an syner rechteren handt gedrucket van lammes blöde, unde eynen spitzen hödt uppe. unde me stavele ome den eydt alsso unde segghe; Jodde, du sprickest dath uppe dyne ee unde uppe dyne jodesscheyt, dath düth sy dat bück, dar du nu dyne handt uppe hest, der vyff bocke eyn hem Möysös, J) S. ZfHB. VHI, BO ff.