Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1905-07-01 · 4 (Juli-August 1905) · p. Seite 125

bodeXI 86 f. Ein weiteres Exemplar besass Zunz8)*, dem es Nehama geschenkt hatte (1. c.).4) Unsere Bibliothek besitzt gleichfalls ein solches ans Jndge Sulzberger’s Sammlung. Den Titel hat Neubauer 1. c. abgedruckt. Am Ende: des Buches heisst es ותשלם המלאכה ביום ב״ד לחדש רחמים משנת התקכ״ו ליצירה פה שאלוניקי יע״א. (Die Drucker sind פנחס קלעי und דוד ישראליג׳ה). Demnach• ist in dem Chronostichon אנא ה׳ הושיעה נא אנא ה׳ ה״נ (vgl. Van Straalen 1. c.) 26 ה׳ gerechnet und entweder das Titelblatt erst im Tischri 6627 oder ein א aus Versehen gross gedruckt. Neubauer berechnete 1746. Die Ueberschrift der Einleitung, die über eine frühere Ausgabe spricht, lautet bei Neubauer הקדמה הראשונה אשר היתה כתובה בס, הקדוש. Es steht aber deutlich הקדום, wonach die Ausgabe 1766 die dritte *) wäre. Ueber die filteren Drucke war bis jetzt nichts bekannt, doch erwähnt der Herausgeber der neuesten Ausgabe von 1877 in der Vorrede, dass eine ׳ ihm vorliegende Ausgabe von 1628 (השפ״ח) viel correcter sei als die von 1766; Der Titel der neuen Ausgabe, die unsere Bibliothek kürzlich von E. Dein&rd kaufte, lautet: ספר הושעגות כמנהג ■ק״ק סיסילייא ישן וחדש יע״א והנם היום •ססו תמו ושנים או שלשה הנמצאים הנם בבת״י החסרים. .והיום העיר ה, דוח אנשים משרתי הקדש ק״ק סיסילייא 6)חדש יע״א. ה״ח ה״ר יצחק משה חאגואל ה״י. ויוסף משה .חבר ה״י. ושמואל שאמי ה״י עם שאר יחידי סגולה הבאים להתפלל מידי שבת בשבתו הנקובים בשמות למטה ועל *ראשם הח״הש הן גביר כה״ר חיים שלמה עמאר נר״ו והוא שם פניו להשתדל בכל כחו. ולהוציא מעותו מכיסו וממונו ע״מ לגבותם מיחידי חק״ק הנז׳ מנדריהם ונדבותם כדי להעלותם על מזבח הדפוס ושלא תשכח מפיהם ומפי זרעם. ישלם ה, פעלם. אכי״ר. ראה זה חדש ממש פי, המלות בלשון לעז ופי, ההושענות הנקרא בשם .מש יח; בשמן שקבץ ואסף ממדרשים וזהר .ומהגכד וס, המפרשים -החכם השלם בה״ר דוד יעקב האגו אל יאיר אכי״ר: ואלה 1שמות שאר יחידי סגולה הנ״זר. שמואל ריוח. שבתי ראזון. שבתי ריוח. מרדכי שאמי .יוחנן דודביטראן. שלמה דוד עמר. אברהם ש, עזרתי., מרדכי חבר. משה חוליף. :(7בכור חיים חאגואל. -משה חיים חאגואל. יהודה אמאראג׳י. ׳ה, עליהם יחיו בשנת הנה אנבי שילח לכם את אליה.הנביא לפ״ג• 5637 שלוניקי תחת ממשלת אדוננו המלך גאזי שולטן עבדול ח מ יד חאן יר״ה. איסטאמפאריאו־ן די 116 ,.חברת עץ חיים יב״ץ, המסדר משה יעקב עיי־אל» הי״ו S. 8°. Am Ende: המדפיס 16—;103 .6 .שמואל ב׳ נסים ברזילי הי״ו enthfilt einen דרוש des Kommentators aus dem Jahre 1867. Der schöne klare Druck dieser Ausgabe unterscheidet sie sehr vorteilhaft von der älteren. Der Kommentar gibt vielfach spanische Uebersetzungen. מחזור קאמאלונייא\ In einem Briefe an. Zunz korrigiert Nehama p. 85 f. seine Ansetzung des מחזור אראגון Saloniki תנ״ט in Luzatta?s ■ 1 מבוא. c. in תקס״ט und berichtet, dass dort das Druckjahr für מחזור קאמאלונייא infolge eines Druck- ף Neubauer 1. c. vermutet also mit Unrecht, dass Zunz unsere ־ הושענות nicht kannte. Die von Zunz p. 94 citierten הושענות zu הו״ר finden sich fol. 88 ff. der Ausgabe, (מאלאד וארפד p. 84), die wohl Neubauer nicht Vorlagen. * [Dieses ist jetzt in der Fr. Stadtbibliothek.] Fr. ’’ 4) Ich habe שער השיר S. 15 (Nr; 11) ein Exemplar der Frankfurter Stadtbibi, benutzt und als Druckjahr «1746 oder 1766M angegeben, weil התקכ״ו Druckf. für התק״ו sein kann. — B-y. 5) Warum nicht die zweite? — B-y 6) Die Ausgabe 1766 war auf Kosten der älteren sicilischen Gemeinde gedruckt worden. 7) Ausser den 12 auf diesem Titelblatte erwähnten Familien zählt Nehama p. 182 noch 15 andere als zu dieser Gemeinde gehörig auf: