Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1903-09-01 · 5 (September-Oktober 1903) · p. Seite 153

103 66. ספר פרח שושן. Algier 5652 (1892). 48 S. Blamenlese yon Sprächen der Traditionslitteratur in arab. Sprache. Erst Zahlenspräche von 3—14 (S. 1—21). Dann, mit der Hauptübersehrift אור עולש, Sprüche über die verschiedenen Tagenden. 67. קצות1) הארש. Tnnis 5657 (1897). 33 S. kl. 8®. Erbauliche Erzählungen, und zwar: קצת חנה (S. 2); איוב V (S. 10); ק׳ עשרה היוני מלכות (S. 20); קצה חנה סוליכה די בלאד פאם (S. 30). Die Erzählungen sind alle in poetischer Form. 68. 8 .קצת הארש חלק שני S. gr. 8°. Algier 5654 (1894). Zwei Erzählungen in poetischer Form. Die eine hat als Ueberschrift: קצת אלפי und spielt in Algier im Jahre 5565, d. i. 1805; die andere ist überschrieben: ״) קצת בן אוצוה די רבי יהודה עייאשder im Jahre 5521, d. i. 1761 starb2 * * *.(״) Der erste Teil, der im Titel dieser Schrift angedeutet ist, war wohl eine andere, Algierer Ausgäbe der unter N. 57 gebrachten Schrift. 69. פרי לצדיק, ohne Titelblatt; jedoch nennt sich am Schlüsse der Drucker Ob. Bekache, Algier 64 S. Es ist die Geschichte ß. Jomtob Lipmann Hellers. 60. ספר מעשה שעשועים, von Elija Chajim b. Joseph גיג. Livorno 5628 (1868). I. Teil 76 BL, II. Teil 41 Bl. Den Inhalt des Werkes gibt Steinschneider an,8) S. 336 (s. ferner ib. S. 268, N. 20; S. 273, N. 236, 5). 61. ק ו ל.ששו ן, mit dem Nebentitel: סיפורי מעשיות בשפת ערבי המדברת בינינו פה מתא אלגיר. Zweiter Teil. [Algier] 5645 (1885). 43 Bl. Als Sammler nennt sich Mordechai b. Salomo צרור. Verschiedene Erzählungen. Die erste (מעשה די ואחד אלי כאן ענדו מאהב ונץ) kündigt sich als Schluss der im ersten Teile gebrachten Erzählung an. S. 27b—43a: מעשה מחמד וטראדאתו מעא ליהוד, aus Kalman Schulmans Geschichte übersetzt. Den Schluss bildet מעשה לואי נאפוליון בונאפארט nach derselben Quelle. 62. ספר המזל וההצלחה. Algier 5647 (1887). 32 S. 12®. Eine Erzählung aus dem Jahre 1868. 63. מעשה נורא די אלפנדרי מן איספאנייא. Von R. Jacob Sofer in Oran. Jerusalem 5662 (1902) 17 Bl. 8°. 64. ־=) די אלף לי לא ולילא בלערבייא Histoire) איסטוואר. Erste Lieferung (1 ליווריזון). Oran 1882. 64 S. Tausend und Eine Nacht, der Anfang, bis zur 22. Nacht. J) Das Wort ist Mer in der arabischen Bedeutung (״Erzählungen“) zu verstehen. 2) Steinschneider, Cat. Bodl. N. 6680 giebt als Todesjahr Jehuda Ajjaschs an: 1776. *) Die Quellenangaben des Autors zu den Erzählungen sind bei St. nur teilweise berücksichtigt.