Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1902-07-01 · 4 (Juli-August 1902) · p. Seite 119

119 ergänzen liesse. So möge denn die Veröffentlichung des Fragments dazu beitragen, dass das Ganze irgendwo entdeckt werde! Bemerkt sei noch, dass das Stück meines Erachtens dem Ma'arib angehört, worauf der Schluss hindeutet. Die Blätter, die dasselbe enthalten, sind die ersten des Codex und scheinen ursprünglieh zu einer andern Handschrift gehört zu haben. — Um das Verständnis zu erleichtern, habe ich einige Worte mit Vocalen versehen; den Strofenschlüssen — durchwegs Bibelverse — habe ich einen Quellennachweis beigegeben. ולמעצבה ישכבון כמות זה ק מות זה: (קהלת ג׳ ׳"׳ט) ייעץ שבתם לכקלה גרש •יגרש אתכם מזה: (שמות י״יא א׳) קראום קץ והבל להביא3) את העם הזה: (במדבר •־׳ד ט״ז) ויהריג אחיו התמים מיום נפלו עד היום הזה: (ש״א כ״ט ג׳) חי חנם הדפתני יעכרך י״י ביום8) הזה: (יהושע ז׳ כ״ה) דמיו לשכן ערץ אחרת כיום הזה: (דברים כ״ט כ׳יז) ונחם על חטא ומשובה אך הפעם6) הזה: (שופטים טיז כ״ח) ויבקעו ארצם ושמיהם מזה ומזה: (שמות ל״ב ט״ו) בדור מה רמו עיניו אין יראת אלהים במקום הזה: (בראשית כ׳י״א) נח מצא חן בעיני י (את) המעל הזה: (יהושע כ*ב ל־׳א) חספת בתיבת עצי נסר לחית» כהיום8) הזה: (דברים ו׳ כ*ד) לבנות עיר ומגדל להם אם יעלה העם הזה: (מ״א י״ב כ־ז) תועים בגני לא ינובון מעפר הם ואל עפר2) ישובון אדון אזנם נלד. יד העון היום כלה בנים הולידו בתבל להשליך בם חבל גאה איש הדמים ולמד האנוש לשפך4) דמים דבר בלי עון רדפתני ולמה בלי חטא עכרתני המו וצעקו במרץ וישלך אתו אל ארץ ויחל פני אל בתשובה אנא שא נא פשע וחובה זדו יצורים במפעליהם ויגברו המים מעבדיהם חרד תם7) לדבר אדוניו ויאמר לעמו ובניו טעם שכן מעוני אשר לא מעל בעיני אדני ידו על אשכל הנסר להשאיר לנו שפר כחשו בני בקעה בהם8) ושח מאומה לא יבצר מהם 2) Am Rande des Ms. 3) Ms. 4 -ולהביא) Am Rande. 5) Ms. היום. 6) Ms. ד .בפעם) Nämlich Noah, der איש צדיק תמים heisst (Genes. 6,9). Ms. hat 8) Ms• 9 .ולחיותנו מום) So im Ms.!