Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1902-05-01 · 3 (Mai-Juni 1902) · p. Seite 94

- U - gäbe (Venedig, Bömberg) p. mb, ist das Gedicht als אחר הקריאה jnnb «1*# enthalten und lantet: בי נפקחו הלב והעינים ימה ומזרחה וירכתים ארצה וישתחוו עלי אפים אמון שקלוהו בכף מאזנים סולם אשר ראשו עדי שמים פן תפלו מנהו למטה מים עליון ואם רגליו בני אפרים בדמי פתיות נואלו כפים לנו יאורים רחבי ידים ספד יקר הוחק בלוחותים משה חפרה נבעו המים עמו בתוך גלות ירושלים מעוות אלהינו לארבעתים פעמון ורמון שת עלי שולים שכבה בחיק שר זה?ב^פודם שקר היש בו מעמד רגלים הדוברים עליו חרוק שנים האיר פני ספרו כשבעתים: דמקו״מאוד התאמצו ברכים?רבות פרי צדיק ענפיו יפרשו שמש וירח לאורו יקדו לא נודעה תומם מרומים ידעו בינו בדת משה אשר היא באמת ועלו במעלותיו ואל נא י תחפזו אם תגעו ראשו הכי תהיו בני משתוררים טשתורריסמשתוררים(!) אל תגבהי בבל וצרפת תדמי חכמי ספרד ידמו עת יחזו משם'בארה באמת היא הבאר שתו ורוו מצמאם כל בני סרו מרעים הוא ונפשו נצרו משרה עלי שכמו מעיל תורה והוד פורה שררה מאנשים פוחזים עד אץ פתאים תוך ולצון תחמדו תשבץ ישועה לו ושבץ יאחוז דברי שפתיו צוף דבש מתוק ומן Ich mache hier nicht den Versuch, auf Grund von Vermutungen den mehr als an einer Stelle corrumpierten Text des Gedichtes richtig zu stellen. Bemerkt sei nur, dass אפרים in V. 7 für das ursprüngliche מצרים (bei Steinschn.) eine absichtliche Aenderurig zu sein ־ scheint. Die dreimalige Wiederholung eines Wortes in V 8 a soll in dem defecten Text das Metrum herstellen; für בואלו das. b ist wohl נגאלו zu lesen. Die Verse 5—7 sind die in Ginse Oxf. und bei Steinschn. gedruckten. — B-y. Flugschriften über die Judenverfolgungen ln Deggendorf (1337), Sternberg (1492), In der Mark (1510) und in Fösing (1529). 1) Die hauptsächlichsten Quellen über den Judenmord in Deggendorf hat Salfeld im Martyrologium p. 241 f. zusammengestellt. Liliencron, der in seinen Volksliedern J, 45 f. das bekannte Lied giebt, weist auf eine andere von Weller ״Annalen der poetischen Nationallitteratur der Deutschen“ I nr. 868 verzeicbnete Flugschrift hin, die in Straubing 1582 gedruckt wurde. Diese und eine andere Schrift: Von Tegkendorf das geschieht — wie die Juden das heilig sacrament