Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1902-02-01 · 2 (März-April 1902) · p. Seite 57

07 וקם קין על חבל אחיו וקטל יתיה. [רריק], בו) ולשת לחוד הוא אתיליר כר וקרא ית שמיה אנוש ביומוהי הא שרו בני אינשא למפלח .פולחנא נוכראה ולמכניא יתהון בשם מימיא רה׳ [רד-ק], י י ב) אפריקי וגרטנייא [ת׳ אשכנז], םקדוניא [ע, מלויין]. תרק [ע׳ תרק], ד) אטליא ודודנאי [ע׳ אטליא], אלם [ע׳ אלם]. י) אבד נציבין[ע׳ נציבין]. בארעא דפנטוס [ע׳ פנטום]. יא) פלטיוחא [ע׳ פלטיא). יב] וית אנטוכיא [ע׳ אנטוכי]. יך טו) דרמשק [ע׳ דרמשק]. יטו ז) חלוצה [שיט בראשית טז, י״ד]. יח ד) קליל מיא [ע׳ קל נ׳]. טז) [ע■ ארק]. יט ג) ועבד להון שירו [ע׳ שר ט-]. יא) בחברבריה [שיט]. בא בו) [ע׳ חן א,]. בג ינ) לוואי אם את מקבל מנאי [ע׳ לווי]. טז) בפרקטטיא נפקת [ת׳ פרקמטיא]. כד סה) ונסיב רדידא [שיט], כה טו) כפרניהון [ע׳ כפר א,]. יה) הנדיקי [ע׳ הנדיקי] מן הנדוין [ע׳ הנחי]. כו ל) ועבר להון שירו [ע׳ שר ט׳]. כה יא) טמעאת שמשא [ע׳ שמש], ל כ)זווד יח מימרא דה• זוידץ טבין [רמב״ן]. ל) ואני זקוק לפרנסא בניי ואינשי ביתי [ת׳ זקק]. (ל׳ זקק: ואנא זקיק לספרנסא בני ואנשאי ביתי ,ausgefallen ירושלמי ist wohl). לד) לוואי [ע׳ לוד]. מ) ויהיב בריש ענא משכוכית [שיט]. לא ז) ושלחפת ית אגרי [ל׳ שלחף]. לג יט) במאה מרנליין [שיט], מרגל [ע, מרגל]. לה ח) בלוט בכותא [רטב״ן בראשית יד, ו]. לו כה) עוצייא [שיט]. לז ז) מפרכין פיחכין [ש״ט]. לג) לא חייתא בישתא אכלתיהאלא חמי אנא דאיתתא (דחיתא.Ms) בישתא קיימי לקובליה [שיט], לו) רב סקלטוריא [ע׳ ספקלטר]. לח כה) [ע׳ בחיי].!) כען [ע׳ חכם]. מ כ) יום גינסיא דפרעה [ע׳ גנם]. מא ב) רעין בנו נומייא [שיט]. מג) רב בחכמתא וזעיר בשנייא [ע׳ רב]. מב בא) בנין כן את עלנא [ת נין]. מג יא) שעוד. [ע׳ שעוד.]. כח) [ע־ עקד] מד יב) סייף [בחיי]. יפשפש [ע• פשפש]. מו לא) דרגשא [ע׳ דרנש]. מט יא) מעוענין בדמא [ע׳ עגעג]. יב) בקיאין בהלכה [ת־ בקיא]. יח) [ע׳ סך], כב) ומעיא דרבעא בנוויהון [ע■ רבע ב־]. Exodus. ב יב) ואתפני משה ברוח נבואה בעלמא הרץ י ובעלמא דאתי וחוא ארי לית הוא עתיד למיפק מיניה ברא דאית ביד. ציוך [מדרשי התורה לר׳ אנשלמה אשטרוק הדל עפפענשטיין. צי 96). ד ד) ואיחוד בקוטניה [ע׳ קטנא ed. Kohut]. י) אדום הנר פוס וחגר לשון אנא [ש״ט]• ט ט) שלפוקין [ע׳ שלפק]. לא) וכתנא (וכיתא .Ms) עבד סקולין [שיט]. יב כז) [ע׳ עקד]. טו ח) בנו פלנוס דימא רבה [בחיי], כב) חלוצה [ע׳ חלץ כי. שיט בראשית טז יד], טז בא) שיח [ע׳ שח ג׳]. לא) זרע כוסכר [ם׳ כלאים פ״א מיב]. כסבר חיור [ע׳ כסבר]. כששיין בדבש [ע׳ ששיין], לג) איספקא [ע׳ אספקא). יט כא) אוכלוסין סגיאין [ע׳ אכלותא]. כא י) מזונה ותכשיטה [ת׳ כשט], יח) מרחוק [ע׳ מרתק], scheint mit dem von Selig- תרגום ירושלמי l) Das von Bechai erwähnte ,1858 sohn, De duabus Hierosolymitanis Pentateuchi Paraphrasibus, Breslau .p: 88 edierten Zusatztargum identisch zu sein; vgl. auch Grinsburger S. 72f