Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-09-01 · 5 (September-Oktober 1901) · p. Seite 159

159 jeder Seite. Auf den Titelblättern finden sich folgende Varianten. Auf dem deutschen Titelblatte in der Notiz über die Drucke: B: nemlich, A: nämlich; B: ״Gedruckt bei Edl.“ gesperrt, A: einfach gedruckt. Auf dem hebräischen Titelblatte: B: יהיד המחקר A: המחקר* Es ist demnach wahrscheinlich, dass in demselben Jahre und in derselben Officin der Tacbkemoni von Stern zweimal ediert wurde. Bäcs-Topoly$. _ Dr. Goldfahn. Die Frankfurter St. Bibi, erwarb ein Büchlein הויא דרבנן טופסי כרוזים של ה״י (sic)שלשה ראשי קהלות דמדינות אשבנן. Der jüd.-deutsche Text (S. 1—20 und 1 Bl. Corrigenda), in Quadratschrift gedruckt, wimmelt von Druckfehlern; er stimmt mit dem von Roest ״Cat. . . d. Rosenth. Bibi.“ p. 73 erwähnten Flugblatt überein u. enthält die Bekanntmachungen der deutschen Gemeinden in Amsterdam, Frankfurt a. M. und Altona gegen die Sabbatianer resp. Moses Meir aus Zolkiew. Der lateinische Teil ist betitelt: Fulminum synagogicorum in sectam Schabtai Zewi trias. Exhibita a Joanne Ludovico Christiano Pontoppidan. Typis regiae equestris academiao Soranae excudebat Jonas Lindgren, academiao typographus Voran geht auf 8 unpaginierten Blättern eine Widmung an den Grafen Friedrich Danneskiold, unterzeichnet: Sorae Danorum Prid. Cal. Maji Ao. MDCCLXIV. Dann folgen (S. 9- 28) die ״Prolegomena“, die ,unter anderem mitteilen, dass Pontoppidan die Schrift חויא דרבנן von Carpzow erhalten habe (p. 12), dass die Juden Jonathan Eibenschütz als Sabbathianer verketzerten u. in den Bann tbun wollten, u. dass in Altona unter den Juden ein Streit deshalb ausbrach, den erst der König schlichten musste. S. 18 -28 enthält eine kurze Darstellung der Wirren durch Sabbatai Zewi. S. 29 - 79 folgt die lateinische Uebersetzung des jüd.־ deutschen Textes mit ausführlichen Anmerkungen. Wir fanden das Büchlein, das in Octavformat ist, in Bruun’s Bibliotheca Danical,115. Das ״Almindeligt Litteraturlexicon forDanmark,Norge, og Island... ved R. Nyerup og I. E. Kraft. Kjobenhavn 1819 - 20“ enthält p. 467 s. v. Pontoppi- (Johan Ludvig Christian) bei Angabe seiner Werke auch ״Fulminum Synagogicorum in sectam Sabbatai Sewi trias. Sorae 1764. 8°. Den lateinischen Teil ohne den hebräischen Text sahen wir in der Universitäts Bibliothek zu Göttingen; er staüimt aus der Bülow’schen Sammlung; das ganze Büchlein in der königl. Bibliothek in Kopenhagen. — A. F. Von dem Deckel des Buches מנורת זהב von Benjamin Katzenellenbogen (Dyhernfurth 1773. 2°, Benj. מ nr. 1432) löste ich zwei Exemplare der von Landshut zuerst gefundenen (vgl. H. B. XV, 64 u. Z. f G. d. J. i. D. V, 156 nach Mitteilung Steinschneider’s) דירנפורטעי ,פריפילעגירטע צייטונג num. 2. 1771. פרייטאג דען .13 דעצעמבער. Die Seiten sind 5—8 nummeriert. Die zwei Blätter in Quart enthalten Mitteilungen aus Berlin 3. December, Konstantinopel 17. October, Pera bei Konstantinopel 17. üctober, Warschau 30. November und ein ״Avertissement“, gezeichnet Breslau den 16. April 1771 Königl. Preussische Ober Amt Regierung. Der Inhalt aller Mitteilungen enthält nichts jüdisches. Der Schluss lautet: דיזע צייטונג זינד וואכנדליך צווייא מאהל דינשטאג אונד פרייאטאג בייא דעם בוךפיהרער אונד פאקטאר מיכל לעבעל וואהכהאפט אין דער גרויפע גאסע עקע אין ברעסלויא וויא אויך אין אללען קענעליכען פאשט עמטרען צו האבע דיאיעניגע דיא זולכע פרענאמערירען וואללען זאללען דורך דאש גאנצע יאהר דרייא רייכש טאלער איינצלע . . .. Die letzte Zeile ist in beiden Exemplaren abgeschnitten. Die Zeitschrift trägt am Kopf das Dyhernfurther Stadtwappen, wie es auch in den May’schen Dyhernfurther Drucken sich findet: Der heil. Georg als Drachentöter mit der Umschrift Civitatis Duhrenfurtensis Sigillum. — A. F.