Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-07-01 · 4 (Juli-August 1901) · p. Seite 117

117 einigen Worten; ״Anathema“ ist in der Bibliographie p. 561 b die jüngste Abhandlung von Mandl nachzutragen; ״Anecdotes“ war Jul. Dessau er’s Sammlung zu erwähnen. Manches dürfte auch zweifelhaft sein, so ״Aaron of Canterbury“ (S. 8a\ vgl. Gross, Gal. Jud. p. 597f. Der Lässigkeit des einen oder des andern der Mitarbeiter ist es zuzuschreiben, wenn mancher Artikel gegen das System der Redaction in einen spätem Band verwiesen oder durch eine nicht hinreichende Notiz ersetzt werden musste, wie etwa Ab-Beth-Din. Diese und ahnliehe Kleinigkeiten, die sich übrigens teilweise noch gut machen lassen *), sind natürlich nicht im Stande, den Werth des Werkes herabzumindern und unsere Freude über dessen Gelingen zu trüben. Die ״Jewish Encyklopedia“ ist und bleibt ein Werk von epochemachender Bedeutung. Sie ist ein unverwüstliches Ehrendenkmal nicht blos für den ״Projector and Managing Editor“, die Redacteure, die Mitarbeiter und — last not least — die Yerleger, sondern auch für die grosse Anzahl der Abonnenten, die das Erscheinen ermöglichten. Nahezu 9/,0 dieser Abonnenten sind Americaner, und sie haben so den Beweis erbracht, dass die überseeische Welt genügend vorbereitet ist, das altersschwache Europa in der Erforschung alles dessen, was mit der Wissenschaft vom Judenthum zusammenhängt, abzulösen. Gegenwärtig hat Europa allerdings noch eine ansehnliche Zahl von Gelehrten verschiedenen Grades, aber es fehlt ein Publicum/, das gewillt ist, die Wissenschaft zu unterstützen und ihre Pfleger zii fördern. Es wird darum gut sein, wenn vorläufig die alte und die neue Welt zusammen arbeiten, wie Sebulon und Issachar nach der Deutung der Weisen. Und auch hierin ist die Jew. Encycl. mit dem guten Beispiel vorangegangen, die ihre Abnehmer in America, einen grossen Teil ihrer Mitarbeiter in Europa hat. Das ganze Werk ist auf zwölf Bände berechnet, die mit einem Kostenaufwand von ca. 2 V, Millionen Mark hergestellt werden sollen. Der erste Bd. erstreckt sich über: Aach — Apoealyptic Literature. Da dieser erscheinen konnte, müssen die Hauptschwierigkeiten als überwunden gelten. Die thatkräffcigen Redacteure wie der rührige Yerlag, der das Standard Dictionary in’s Dasein gerufen, berechtigen zu der Hoffnung, dass wir bald den zweiten und die weitern Bände werden begrüssen können. Möge sich diese Hoffnung erfüllen! — B—y.] LAT1MER, E. W., Judea from Cyrus to Titus, . 537 B.C. to 70 A. D. Chicago, McClury u. Co., 1899. 382 S. LEDERER, PH., שלחן ערוך Schulchan Aruch. 2. Teil. Jore Deah in deutscher Uebersetzung. Pilsen, Selbstverlag, 1900. 90 S. 8״. [Das in ZfHB. III, 9 ausgesprochene Urteil über Teil I (Orach Chajjim) gilt auch von diesem Teile. Auch dieser ist zum Handgebrauch für Babbiner bestimmt, die aber auch in Oesterreich ohne die Uebersetzung des Herrn L. den Schulchan Aruch lesen können. Dass er Lehrern, Cantoren, Gemeinde-Beamten und Synagogen-Vorstehern von,Nutzen sein könnte, ist wohl möglich. Zur Prüfung der Ueber- Setzung fehlt uns Raum und Müsse.] *) So kann ״Almanac“ im Artikel ״Chronologie“, ״Aboda“ im Art. ״Didactic Poetiy“ oder ״Piyyut“, ״Ab-Beth-Din“ im Artikel ״Bet-Din“ ergänzt werden.