Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-05-01 · 3 (Mai-Juni 1901) · p. Seite 92

68) שיר רנן ושטחה. In Karlsruhe ist auch gedruckt der hebr. Theil des: Lobgesang und Dankgebeth wegen der feierlichen Landeshuldigung Sr. kurfürstlichen Durchlaucht Karl Friedrich . . . Bruchsal 1803. Verfasst von Pelta Mosses Eppstein, Rabbiner daselbst, und aus dem Heberäischen gleichlautend übersetzt. Bruchsal, gedruckt mit Bevernschen Schriften. 6 Bl. fol. 3 deutsch u. 3 hebräisch. Der hebr. Titel hat die Unterschrift: ברוכזאל יום ה• י׳ט כדון שנה ב׳ר׳וך׳ הבא׳ ב׳שם׳ ד׳ לפ״ק (563) (über den Anlass vgl. Biberfeld. ZfUB II S. 129 note 141). Im Anschluss an diese 3 Nummern zur loyalen Poesie sei noch erwähnt, obschon ganz deutsch: ״Gebet für den Trauergottesdienst in den Synagogen des Landes wegen des Ablebens Sr. k• H. des Durchlauchtigsten Grossherzogs Leopold. — Ängeordnet von dem Grossherzoglichen Oberrath der Israeliten.“ 1 Bogen fol. S. 1 u. 2 bedruckt, 0. 0. u. J. Dasselbe erschien auch in octavo, 4 Bl.: ״Auf vielseitiges Verlangen dem Druck übergeben. Der Reinertrag ist zur Unterstützung der Abgebrannten in Aeschelbronn bestimmt, Preis 6 kr.“ — Grossherzog Leopold starb 24. April 1852. Als Nachtrag zu den von Biberfeld II S. 131 note 153 genannten: 1. סדר הזכרת נשטות Seelenfeier für die Neue Synagoge, zu Carlsruhe 5636 — 8 חרל׳ו S. 8®. Druck von Malsch und Vogel, — Hebr. u. deutsche Gebete. 2. Gottesdienstordnung am Neujahrs- und Versöhnungsfeste 5636 — תרליו Karlsruhe. Malsch u. Vogel, 4 S. 8*. — Enthält auch modernes כל נדרי. 3. Später erschien: ״Gottesdienstordnung am Neujahrs- und Versöhnungsfeste.“ Karlsruhe, Malsch u. Vogel. Wie das Vorige aber ohne Jahr. Die Stundenzeit ist hier Aufgelassen um eingeschrieben zu werden.; Zum Schlussse sei noch auf die verschiedenen Auflagen der hebr. Sprach-Bücher von M. Rosenfeld und auf ״Die Tosifta“ von Dr. A. Schwarz hingewiesen, in denen viel hebr. Druck vorkommt, die jedoch keinen hebräischen Titel haben. Reeensionen. LEVIAS, C., a Grammar of the Aramaic idiom contained in the Babylonian Talmud, with constant reference to Gaonie litterature. Cincinnati 1900. VI und 255 S. 8°. Das Wertvollste an dem vorliegenden Buche ist die umfangreiche Sammlung von Belegen für die im babyl. Talmud vorkom-