Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-05-01 · 3 (Mai-Juni 1901) · p. Seite 66

66 11) פריךטיזף ננסן ומסעותיו ti©., 342 s. und eine Karte); 58-59) Tawjew, J. Ghתולדות שלמה מימון (II. TL, II u. 128 S.; den I. TI. enth. Nr. 24/25); 60) Slosz, N. 105) אמיל זזלא S.); 662—ו) Shakespeare, TT., המלך ליר, übers, von S. L. Gordon (Y u. 176 S.); 63) Berdy• czewski, M. /., מבית ומחוץ, Erzählungen (95 S.); 64) ders., מחנים, Roman (47 S.‘: 65) Berschadski, /., כפוסים וצללים, Skizzen (83 S.); 66—68) Frischmann, D., כתבים נבחרים (II. TI., S. 105—383; den I. TL, S. 1—154. enth. Nr. 41/42); 69) Bok, A, יהמתה übrs. von J. A. Triwos (90 S.); 70) Zangwill, J, ־,מחזות הנימי übers, von 5. L. Gordon (II. TL, 96 S., TL I ist enth. in Nr. 1); 71—72) genannt mit 56—57; 73—75) Klausner, /., האדם הקדמון, Grundlage der Anthropologie (183 S.); 76) Babinowitz, A. S., צללי העבר, Skizzen (68 S.); 77) Berdy czewski, M. /., מעירי הקטנה, Skizzen (96 S.); 78) ders., עורבא פרח, Roman (55 S.); 79 80) Zangwill, /., מלך הקבצנים, übers von S. L. Gordon (138 8.): 81—82) Brainin, B., 150) אברהם מאפו S.); 83) Frenkel, /., גליליי •J (86 S.); 84—85) Zeitlin, H., 139) ברוך שפינוזה S.); 86) Hebbel, Fr., יהודית, übers, von S. L. Gordon \11 S.); 87—88) Lord Byron, קין, übers, von 7). Frischmann (XL u. 128 S.); 89—90) Tawjew, J. Gh., השורר בביתו, Lustspiel (144 S.); 91) Berdyczewski, M. J., ספר חסידים, Sagen und Schilderungen (91 S.); 92) Ben Dow, A., ממרירות החיים, Novellen (75 S.); 93 95) Perez, J. L., כתבים (II. Tl., 228 S.; TL I ist in Nr. 47/48 enthalten); 96—99) Bogrob (Bohrob), G., כתב יד עברי, Roman, übers, von J. Grasowski (316 S.);;100)כנור ציון (YI u. 119 S.), eine der besten und interessantesten Schriften der ״Volksbibliothek“, eine Sammlung der vorzüglichsten Gedichte, in denen jüd.־hebr. Dichter ihrer heissen Liebe zu Zion und ihrer unüberwindlichen Sehnsucht nach Jerusalem Ausdruck verleihen. Diese chronologisch (von den Psalmen bis auf unsere Tage) geordnete und mit einem Titelbilde von G. Tsherny ־ versehene Sammlung ist dem IV. Zionisten-Oongress gewidmet.— Ü-y.j [BIBEL], מקראות גדולות, Propheten und Hagiographen (mit Ausschluss der 5 Rollen) nebst Targum, rabbinischen Commentaren und jüdisch ־ deutschen Beilagen. 13 Teile (in 20 Lieferungen). Lublin, Schneidmesser u. Herschenhorn, 1897 99. Lex. 8°. [Die erste sogen, ״rabbinische Bibel“ u. d. T. מקראות גדולות erschien bekannth'ch Venedig 1518—20 und hat seitdem öfters Nachahmung gefunden, wobei das Bestreben vorhanden war, immer mehr Commentare dem Bibeltext beizufügen (s. Benjacob •p. 631, nr. 253). Die Wahl der Commentare war nicht immer eine glückliche, aber trotzdem leisteten und leisten diese Ausgaben grosse Dienste, sind aber leider jetzt schwer erreichbar, teuer und auch unhandlich. Iin XIX. Jahrhundert erschien, soweit mir Jbekannt, nur eine solche Bibel-Ausgabe, und zwar in Warschau 1860—64 (12 ,מקראות גדולות עם ל״ב פירושים Bde. in 4°), in der aber die späteren, sich immer weiter vom Peschat entfernenden Comm. überwiegen. Aber auch diese Ausgabe ist vergriffen. Die neue, uns vorliegende umfasst nur die Propheten und Hagiographen und bietet auch manches Neues. Sie enthält ausser Targum folgende Commentare: 1) Raschi; 2) lbn Esra (auch zu Jesaja, .der in den meisten späteren Ausgaben der מקראות גדולות fehlt; Prov. und Esra- Nehemia sind bekanntlich von Mose Kimchi); 3) Josef Kara zu den