Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-03-01 · 2 (März-April 1901) · p. Seite 50

50 II. ABTEILUNG. Christliche Hebraisten. Von Moritz Steinschneider. (Fortsetzung). 393• Valverdias, Barthol., Gandiensis, spanischer Theolog (Bartol. Ii, 32 col. 2), übersetzte latein. David Rimehi’s Commentar über Psalm 1—50, Autogr. in der Bibliotheca Mariae Transpontin. Ordin. Oarmelitarum in Rom; s. lmbonatus p. 129. 394. Yarenius, Aug., beschäftigte sich mit Targuntim (1644), schrieb gegen Abravanel (Fürst III, 468) und eine hebr. Dissertation (Wolf II, 1292, ohne Jahr, fehlt bei Fürst). 395. Yatablus, oder Vatable (gest. 1547,Zunz, Z. Gesch 10), edirte David Kimchi’s Oomm. zu den '12 kl. Proph. in der Bibelausg. Paris 1539—43; andere Angaben bei Fürst 111,469; lasse ich dahingestellt. 396. Vehe, Matth,, übersetzte David Kimchi's Comm. zu Arnos in’s Deutsche, Köln 1581; Wolf I p. 302, 111 p. 190; nicht bei Fürst III, 4701). 397. Vinding, Jo. Paul, hat schwerlich den Talmud, Tr. Rosch ha-Schana übersetzt. (Wolf II, 724, citirt in Cätal. Bodl. in der Anm. zu N. 1837); gegen Fürst III, 479 s. Biscboff S.. 40; die Diss. de Judaeis hat lmbonatus p. 189. [Vitalis Dactilomelos ist *als geborener Jude (u. 54) zu streichen.] 398. Yoisin, oder Voysin (Vicinus), Jos. de, Theol. Dr. Bürdegalensis (kein Artikel in Nouv. Biogr. uni7. t. 41, p. 71), übersetzte und commentirte Israel b. Moses: Disput, cäbbalist. de anirna (דרוש על הנשמה in תמים יחדיו) nebst Abraham ibn Esra, Opus rhythmicum de modis etc. (aus der Vorrede zum Pentateuchcomm.) 1635; Oatal. Bodl. p. 2269; lmbonatus p. 136, nicht bei Fürst 111, 485. 399. Vorstius (von Yoorst), Gul. Henr., Geistlicher in Warmond in Holland, übersetzte latein.: 1) Moses Maimonides משנה תורה, 1,1 ה׳ יסודי התורה und dazu Isak Abravanel, 1638 ,ראש אטנה; 2) David Gans (״Ganz“), צטח דוד, dazu סרקי ר׳ אליעזר nebst ג) Hier sind die getauften Juden: C. Maria und sein Bruder Ludw. Comp, du Veil (Catal. Bodl. p. 2701), Jo. Bapt. Veil od. Weille(W01f III p. 947, fehlt bei Fürst III, 470) und Veltuyck (Catal. Bodl. p. 2701) übergangen.