Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1900-11-01 · 6 (November-Dezember 1900) · p. Seite 180

180 lienisch. (Berliner, ein Gang, S. 27, H. B. XVII, 77: nicht bei Bischof!). 366■ Sheringham, Rob., Cantabrig., dessen latein. üebersetz. des Talmud Tr, Joma seit 1648 öfter gedruckt ist. Oatal. Bodl. p. 2594; Fürst 111,320; Bischof S. 38. Siegibert von Gemblours, s. n. 51. 367. Skinner, Ralph., übersetzt englisch Moses Maimonides, Mischne-Thora ה׳ תשונה mit langer Vorrede; Wolf I p. 841 nach Jo. Olerici Bibi. üniv. II, 252 und Imbonatus 457 n. 1305. Ich habe aus Imb. notirt: Tractat gegen ״R. Barmaimonides•‘ (!) lOlrrtümer: 1. dass die Sterne beseelt seien u. s. w., gewidmet Usser. 368. Smith, Thom., 0011. Magd, socius: Diatribe de Ohaldaicis paraphrastis, eorumque versionibus, ex utroque Talmude ac scriptis Rabbinorum concinnata, Oxon. 1662 (Oatal. Bodl. 2646). Er übersetzte auch lalmud Tr. ßeraehot; Wolf II p. 705, fehlt bei Bischof. 369. Sommer, Gottfr. Christ., Prof, in Gotha (fehlt in Allgem. Dtsch. Biogr. Bd. 34, S. 601): Specimen theologiae Soharicae cum Christ, convenientis etc. cum versione latina, 4. Gotha 1734. Ein hebr. Brief von J. Ohr. Wolf, datiert 22. Elul 1728 (שתחפץ), ist von Grunwald in Mtschr. •1895/6 S. 423 ediert. (Fortsetzung folgt.) Zum Schrifttum und Ritus der persischen Juden von Bnehärä. Von W. Baclicr. Zu den in Jerusalem in den lezten zwei Jahrzehnten erschienenen hebräisch-persischen Druckwerken (s. Elkan N. Adler, J. Qu. Review X, 597) sind im Jahre 1899 zwei kleinere Publicationen hinzugekommen, die zur Kenntnis genommen zu werden verdienen. Die eine dieser bei A. M. Luncz gedruckten Schriften hat folgenden Titel; הפטרה ליום שמיני של פסח עם החססיר בלשון סארסי כסי מה שנהגו כני עמי יושבי בוכאר״א ואגפיה לתרגם בביהכ״ג למען ישמעו ויבינו המון העם והנשים והטף. Auf dem Titelblatte findet sich weiter folgende Angabe des Herausgebers: ואנכי תקנתי בתוספת נופך משלי ומדברי חיל עי׳ה ובלשון פארסי צח אני הצעיר תושב ירושלם ע״ה רחמים בן לא*א חכם אליהו סופר בבלי מסדנת בוכארא יע״א.