Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1900-05-01 · 3 (Mai-Juni 1900) · p. Seite 86

86 Catal. Bodl. p. 2110, gest. 1605, Imbonatus p. 8: ״Portacus“, Druckf.) übersetzte Jonatan’s largum nebst den Comm. von Salomo IsnM, Ahr. ihn Esra, za Obadja, Jona, Zeph., Par. 1566 (Wolf II, 1167, vgl. I, 77, 302, 1065); er fährt auch seine gleiche Bearbeitung von den übrigen 9 kl. Propheten an (W. 11, 1408). Seine ״Vita“ Sal. Jarehii (רש״י), Abr. ibn Esra u. David Kimchi’s ist mit Hosea 1621 gedruckt. Ein Art. P. fehlt bei Fürst III, 113 gänzlich. 320. Postellus, Gul. (״auctor damnatus“ Imbonatus p. 28, der als Beweis der ״stulta sapientia“ P.’s eine Stelle aus Colomesius citirt, geb. 28. Mai 1505, nach And. 1510, gest. in Paris 6. Sept. 1581); einen ausführlichen Artikel über diesen berühmten oder berüchtigten Mystiker hat die Nouv• Biogr. gdn. Bd. 40 (1862) col. 879—85. Gedruckt ist: Abrahami Patriarchat lib. Jezira (etc. langer Titel, vgl. ms. Par. 881), dazu: Ratio rationum Restitutio rerum omnium conditarum per manum Eliae prophetae etc. (angeblich aus dem Hebr. übersetzt), Par. 1552 (Catal Bodl. p. 2111). P. übersetzte aach das Buch בהיר (Wolf I, p. 908) u. verf. Lex oris sive de naturae et gratiae in unüm restitutae conciliatione scriptum quod Zoharis i. e. summi splendoris nomine vocatur, interprete etc; vielleicht identisch mit der Uebersetzung von זוהר zu Genesis, welche Buxtorf Sohn besass (W. I, 1143, III, 1146, IV, 1000). 321. Prache, Hil., übersetzte Jedaja Penini, בחינת עולם ins Lateinische, war aber an der Herausgabe der Uebersetzung verhindert; er edirte nur 1673 Noten des Abraham Franckenberg (Wolf I, 403, III, 295 deutlich genug, dennoch macht Fürst III, 73, 118 eine Ausg. mit Prache’s Uebersetzung daraus; vgl. Kayserling, Revue 16t. J. XX, 267); hingegen erschien Jedaja’s בקשת הטמין mit Prache’s latein. Uebersetzung 4°, Leipz. 1662 (Wolf I, 405, III, 290, bei Fürst nur S. 74, nicht S. 118). 322. Prideaux, Humphry, Decan von Norwich, geb. 1648, gest. 1724, übersetzte lateinisch Moses Maimonides, משנה תורה VII, 2 de jure pauperis und einige Kapp, aus V, 1 איסורי ביאה und XIV, 5 הלכות מלכים, letzt, übersehen in Gatal. Bodl. p. 2112, s. p. 1877 n. 46; Vorr. bei Ugolini, Thes. VUI, 721. Üeber The Old and New Test. 1718/9 etc. ist Fürst in, 121 nach Catal. Bodl. zu ergänzen und berichtigen. 323. Quinquarboreus (Cinqarbre), Jo., Prof, am College de France, gest. 1587 (Nouv. Biogr. gener. X, 1856 p. 617),