Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1898-09-01 · 4 (September-Oktober 1898) · p. Seite 114

114 zu Jerem. 3, 14 u. 17 mit Widerlegung, auch gegen משמיע ישועה ib. 1720 (Wolf III, 541, 543 bei F. nur 1,13); seine Diss. de sacrificio quotid., Resp. Jo. Mart. Dünckler, 4. Lips• 1718 fehlt bei P. 1 267. Losius, Jo. Justus, übersetzt lateinisch in ״Biga dissertationum“ "י 4. Giessae 1706 (Catal. Bodl. p. 1632, fehlt bei Purst II, 262), Pseudo-Aristoteles, 0׳ התפוח, aus der hebr. Uebersetzung des - Abraham ihn Chisdai. Ein Specimen seiner latein. Ueber- Setzung von Mischna אבות gab er in: Fascicalum considerationis etc. (1707, Wolf IV p. 322, Fürst II, 263, wo: Consideratio de Karaeis ad ductum ihn (?) Esra wohl dem Fascic. diss. angehört, welches die k. Bibliothek hier nicht besitzt). 268. Ludovicus, oder Ludoviei, oder Ludwig, Christ., übersetzte -׳ lateinisch Mischna Tract. בכורים mit Comm. des Maitnonides, חגיגה, teils mit Comm. des Ob. Bertinore und 1696) הודות, s. Catal. Bodl. p. 1632), ביצה und ערלה in Disputt., deren Jahr Wolf . II p. 703 und 713 nicht angiebt; ferner Lemb. Gerson, Comm. zu Hiob K. 4—8 (1700 5, Wolf III p. 649). Hiernach ist Fürst II, 274 (Ludewig C. und L. C., s. Handb. n, 1209, Zus. u. Bericht. S. 451) zu berichtigen und ergänzen. [Lull, Raim. s. Jahrg. I S. 86.] 269. Lundius, Dan., Prof, in Upsala, übersetzte in’s Lateinische: Mischna, Tract. 1694) תענית, aufgenommen von Surenhus, Cat. Bodl. p. 1632); Abraham ibn Esra, Comm. (in einzelnen Diss.) zu Nachum, Resp. G. Stenhagen, 1705; Chabakkuk, Resp. G. Siyan, 1706; Zephanja, Resp. Claud. Hedmann 1706; Chaggai, Resp. Andr. Chytraeus 1706; Maleachi, Resp. Andr. Borgwall 1707 (Wolf I p. 77, III, 48; Fürst 1, 253 verdoppelt die Diss. durch Praesid. und Resp. mit allerlei Ungenauigkeiten, unter Lund II, 274 Nichts von allen Uebersetzungen). Moses Maimonides, Mischne Tora הי מתנות עגיים Kap. 2, 3, Resp. Jos. Hesselhuhn, Holm 1705 (Wolf HI, 777). Salomo ibn Melech zu Genes. Kap. 2, 3, Resp. Jo. Fahländer, Holm 1706; K. 1 u. 4—6 in Prodr. Thesaur. philol. ed. Palmroot, Lips; 1723; zu Micha Kap. 1—3, Resp. 01. Norberg, Holm 1708; zu Obadja Resp. Nie. Brodberg, Upsala 1711 (Wolf IH p. 1053). S. auch Handb. 1212; Zus. S. 451. 270. Mac Caul, Alexander, von Protestant. Eltern 1800 geb., Prof, des Hebr. in Kings Coli. (gest. 1863), berühmt oder berüchtigt durch sein ״The Old Path“ (hebr. von- Hoga: נתיבות עולם, verf.: An apology for the study of Hebrew and rabbinical literature, 8. London 1844 (Cat. Bodl. 1844); seine englische Uebersetzung von David Kimchi’s Comm. zu Sacharja erschien בר