Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1898-05-01 · 3 (Mai-Juni 1898) · p. Seite 96

06 m ״ אין בכל הארץ אניא בין!"לך בן מפני דלDie Worte: und das Geld war zu Ende, sind hyperbolisch aufzufassen, d. h. es war fastverschwunden, ebenso die Worte (V. 13): und es war kein Brot im Lande. So erklärte es [Samuel] b. Chofni (gesegnet sei sein Andenken!)“. Abraham citirt hier nicht wörtlich, denn der^Comm. Samuel b. Chofni’s z. St. (p. 107) lautet: ולים קולה ולחם אין בכל הארץ קציר. כליי. עלי כל וצד. . . . לכן יצרי עלי וצהין אלך; 7. Der Lexicograph und Bibelexeget des XIII. Jahrh., Tanchum Jerusch almi, gebraucht neben מבאלגה ebenfalls תנאיי. So zu Jud. 1,19 (ed. Schnurrer, p. 7): בי רכב בחל'להם שריד קיי עלי ־ .חכם אלתנאיי םו/ל ברול ונחשת מנעלךDer Herausgeber bemerkt zu dem Worte ״ :תנאייInfinit. VI. conjugat. verbi Sic ad Gap. V, 20 dicitur: &הז״א תנאיי סי אללפ. In lcxicis desideratur haec vox.“ Dann noch zu Jud. 14, 5 (ed. Haarbräcker, p. 5); 1. Sam. 14,5 (ed. Haarbrücker, p. 17). 17,7 (p. 27). 25,22 (p. 39); 1 ßeg. 5,6 (p. 46); Hab. 2, 11 (ed. Munk, p. 33; vgl. s. Anm. p. 98); Cant. 8, 6 (citirt von Eppenstein, Aus d. Kohelet-Comm. des R. Tanchum Jeruschalmi, p. 13); Lam. 4,19 (ed. Cureton, p. 39).4) Die hier zusammengestellten Ausdrücke finden sich nicht in den arabischen Wörterbüchern, und es bestätigt sich von Neuem die bereits bekannte Thatsache, dass die arabische Lexicographie von dem jüdisch-arabischen Schrifttum noch so manchen Beitrag zu er• warten hat. 4) Den grössten Teil dieser Stellen verzeichnet auch Israelsohn in s. Vorrede 1. c. Mitteilung. Unsern geschätzten Mitarbeitern und Lesern die Mitteilung, dass der Unterzeichnete Redacteur der ״Zeitschrift für hebr. Bibliographie“ als Rabbiner nach Nachod (Böhmen) berufen wurde, wohin man vom 4. August a. c. ab alle die Redaction betreffenden Postsendungen zu adressieren beliebe. Dr. H. Brody. כ ל Verantwortlich für die Redaction: Dr. H. Brody, fUr die Expedition: S. Calvary & Co.; Druck von H. Itzkowski,. sämtlich in Berlin.