Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1898-01-01 · 1 (Januar-Februar 1898) · p. Seite 13

— 13 Proben sehen, wie unwissend der Katalogist war, der seine Angaben vermutlich aus Bartolocci schöpft, dessen Bibliotheca Eabbinica wie Plantevits Florilegium nebst vielen anderen Judaicisiml. Teile des Cat. enthalten ist. Noch viel nachlässiger, obschon mit Benutzung von Wolf, ist der handschriftl. Katalog der Stadtbibliothek, wo bei den Sammelbänden oft mehrere Werke nicht aufgenommen sind. A. M. II. ABTEILUNG. Christliehe Hebraisten- Von Moritz Steinschneider. (Fortsetzung von Bd. II S. 125.) 188. Gaffarellus, Jac. (gest. 1681, Zunz, z. G. S. 18), ein sehr unzuverlässiger Schriftsteller, der bei Fürst (1,312) keinen besonderen Artikel bildet, schrieb eine Vorr. zu Juda Modena’s Hist, dei riti etc. (1637), übersetzte angebl. aus dem Hebr. in’s Latein. ,יום יהוד von Eicha (so) b. David (1629, Cat. Bodl. p. 996). Sein Verzeichnis (Index Codd. etc.) der Mss., welche Jo. Pico de la Mirandola benutzte, erschien in Paris 1651 und am Ende des I. Bandes von Wolf, Bibi. h. (1715). 189. Gagnier, Jo., Prof. d. Orient. Sprachen in Oxford (geh. in Paris um 1670, gest. 1740), hauptsächlich Arabist, copirte arab. Schriften von Juden, gab auch 1717 ein Specimen von Saadia Qaon’s Kitab al-Imanat heraus (Wolf I p. 938, III p. 859). Ihm verdankte Wolf Mitteilungen über Bodleianische Mss., welche Uri vernachlässigte (Cat. Bodl. p. 996). Er übersetzte den Josippon aus dem Hebr. in’s Latein. (1706) und versprach dabei eine Uebersetzung der ältesten hebr. Chroniken: אגרת ,סדר עולם des Scherira, הסכלה des Abraham b. David etc. (Wolf I, p. 43, 1155). Auch inm gönnt Fürst 1,312 keinen Artikel. 190. Galatinus Petrus, dessen de Arcanis catholicae veritatis etc. gedr. durch ״Hieronymus“ (= Gerson) Soncino, wahrscheinlich mit desselben hebr. Gedichtchen, Orthona 1518 (s. Ausführliches in Cat. Bodl. p. 3057) einiges Hebräische enthält, übersetzte ins Latein. אגרת הסודות, dem Nechunja b. ha-Kana untergeschoben, ms. Vatican 4582 fol. (Wolf I p. 908). 191. Galle, Joh., gab die Vorrede des Abraham ibn Esra zum Pentateuchcomm. als Dissert. 4. Upsala 1711. (Wolf III p. 47, fehlt bei Fürst p. 315).