Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1898-01-01 · 1 (Januar-Februar 1898) · p. Seite 10

10 Weil in Trauerreden beklagt wurde. Dem Gebotenen liesse sich im Einzelnen noch recht Vieles hinzufügen.• Um nur Einiges zu erwähnen: S. 13 Anm. 1 ist über die Judenverfolgung in Prag noch Mschr. XXXIV 272 ff zu nennen. S. 67 ist von einer Austreibung von vierzig polnischen Gemeinden in der Gegend von Posen im Jahre 1773 die Rede. Hiermit hat es folgende Bewandtnis: Als 1773 der Netzedistrickt durch die erste Teilung Polens an Preussen kam, wurden arme Juden in Menge, da Friedrich II. für sie nicht ״importiret“ war und ״sie gar nicht nötig hatte״ [vgl. Ztschr. d. hist. Gesellsch. f. d. Pr. Posen 1892 p. 260], in ״Karawanen über die Grenze geschafft“. Es geht dieses aus einem Aktenstücke des König. Geh. Staatsarchivs zu Berlin, Acta betrf. die Angelegenheiten der Juden in Tirschtiegel (Geh, Südpr. Reg. Nr. 1512) Posen 7. Juli 1794 hervor, das Referent im Jahre 1894 gelegentlich seiner Studien über ״Südpreussen“ fand. Das. Anm. 4. ist das Todesjahr von Jehuda Selke aus Langenlois mit 1681 von Kaufmann richtig angegeben; nur das. Tagesdatum des Todes stimmt nicht. Zum Beweise hierfür sei aus Cod. Hamburg, Nr. 344 (Fürther Grabschriften, Unger’sche Sammlung, die ich soeben zum Druck vorbereitet habe) p. 17 das Epitaph Selke's mitgeteilt: 0״נ איש נאמן באמונה אומן סרנס מדינת איסטרייך מק״ק לויזא הר״ר יואב יהודה בן הר״ר שמשון ז״ל נפטר ביום ש״ק ונקבר ביום א׳ ב ה ניסן אמ״ת לפ״ק חנצבה. Das mir vorliegende Memorbuch der Fürther Gemeinde p. 27 hat eine Notiz, die den Fehler verursachte, da von anderer Hand neben das Memor:, נפטר בשם טוב אחרון של פסח ונקבר אסרו חג הפסח ביום א׳ שנת אמ״ת לפ״ק פה פירדא eingetragen ist. Zu S. 70 Anm. 2: in Ryszewo (Posen) gab es ebensowenig eine Gemeinde wie in Rynazewo. — Dr. A. Freimann.] MANDL, A., A zsidok törtenete a babiloni fogsägtöl a talmud befejezeseig. Iskolai hasznälatra (Geschichte der Juden von der babylonischen Gefangenschaft bis zum Abschluss des Talmuds. Zum Schulgebrauch). Väg-Ujhely, 1897. MARGOLIOUTH, G., The Palestinian Syriac Version of the Holy Scriptures. Four recently discovered Portions. Edited, in photogr. Facsimiles, from a unique Ms. in the British Museum, with a Transcription, Translation, Introductionj Vocabulary, and Notes. London, Society of Hiblical Archaeology, 1897. 52 S. u. 11 Facsimiles. [Die Publikation enthält von biblischen Stücken: Genesis II, 4—19, II K. 19—22, Arnos IX, 5—14 Die Fragmente sind wichtig sowohl für die Geschichte der Exegese (besonders der kirchlichen) wie für die orientalische Philologie. .In einer Einleitung behandelt M. in besonderen Abschnitten: The Manuscript; The Lessons contained in the Nile Service (das im Ms. enthalten ist); The Photographie Plates (s. w. u.); The Greek Text represented by the Old Testament Lessons; Not Luciams Text; Relation to the Syro-Hexaplar; Relation to Texts Represented by MSS.; Did the Palestinian Translator Oonsult the Hebrew Text? (die Frage bleibt unentschieden; als ״strong indication“ für die Benutzung des hebr. Originals dient M. (S. 42f.) die Üebersetzung von Arnos IX, 13 (woselbst }^ף V 0*11 י^ wie Peschitta hat), aber diese Abweichung von der Peschitta müsste*^