Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1897-09-01 · 5 (September-Oktober 1897) · p. Seite 164

134 ist richtig (vergl. talm. מרמים אחריו); K. will רינונים lesen. S. 131 Z. 7: יידעה ist etwa ידעם zu lesen? S. 132 Z. 8 ist ואגיתי richtig (vergl. S. 111 Z. 3: אגור כקש); K. emendiert ואגרתי. Das. Z. 16 ist nach K. in ובארבעת אלפים ושבע מאות עלה das Geburtsjahr angegeben, was aber unzutreffend sein dürfte. Wir glauben nach ועלה eine Lücke zu fühlen. Was wir hier zur Richtigstellung• des Textes vorgeschlagen haben, genügt auch in Verbindung mit der ganzen Anzahl treffender Vorschläge K’s nicht, um den Text der Chronik überall in Ordnung zu bringen. Das halten wir auch nicht für unsere Aufgabe. Das Mitgeteilte soll nur auf die Wichtigkeit der Familiengeschichte des Achima‘az für Geschichte, Literaturgeschichte und Entwickelungsgeschichte des Hebräischen aufmerksam machen und einen Beitrag zum richtigen Verständnis derselben• bilden. (Schluss folgt). Verlag von S. Calvary & Co., Berlin N.W. 6. Demnächst erscheint: 1 1 1 1 1 1 » ד ווי/ im Talmud, Midrasch Lehnwörter 1ä Targum von Samuel Krauss, ־mit Berichtigungen und Zusätzen von Immanuel Low. 2 Teile. 1׳ Preisgekrönte Arbeit• Teil I (ca. 380 Seiten) 11* 151•—• Teil II (Lexicon) erscheint in einigen Monaten. Erste wissenschaftliche Darstellung der phonologischen und morphologischen Gesetze, welche hei der Aufnahme der im Talmud, Midrasch und Targiim vorkommenden griechischen Und lateinischen Lehnwörter massgebend waren. . ״In Hinsicht auf den Reichtum der leitenden Gesichtspunkte, die fruchtbare, in der Auffindung von Hilfsmitteln besonders glückliche Methode,, die zahlreichen sicheren neuen Ergebnisse muss dieser Arbeit nicht nur der volle Preis zuerkannt, sondern auch das Verdienst zugesprochen werden, ein Desideratum der Wissenschaft in wahrhaft befriedigender Weise gelöst zu haben“ (aus dem Urteil der Preisrichter, der Herren Professoren T)r. David Kaufmann, Dr. Wilhelm Bacher und SaUmon Schill in Budapest.) Verantwortlich für die Redäction: Dr. H. Brody, für die Expedition: S. Calvary & Co.; Druck von, H. Itzkow&ski, sämtlich in Berlin. ^+.:C 3111